Guilherme & Benuto - Caso de Pinga ou Morte - Ao Vivo - traduction des paroles en allemand
Guilherme & Benuto Caso de Pinga ou Morte - Ao Vivo

Caso de Pinga ou Morte - Ao Vivo

Guilherme & Benuto




Caso de Pinga ou Morte - Ao Vivo
Fall von Schnaps oder Tod - Live
Quem gosta de tomar uma vem junto, vem
Wer gerne einen trinkt, kommt mit, kommt schon
Tô sentindo na pele o que é uma dor
Ich spüre am eigenen Leib, was Schmerz ist
Me chamou pelo nome ao invés de amor
Sie nannte mich beim Namen statt Liebling
Depois de alguns anos
Nach einigen Jahren
Foi um baque e tanto
Das war ein ziemlicher Schock
Se eu tô dando fiasco
Wenn ich eine Szene mache
Me dá um desconto
Sei nachsichtig mit mir
Pra engolir esse fora
Um diese Abfuhr zu verdauen
Preciso ficar tonto
Muss ich betrunken werden
O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Die Bar hat noch nicht mal auf, aber es gibt schon einen Kunden
Sobe logo essa porta
Mach schnell diese Tür hoch
Ou eu vou quebrar o cadeado no dente
Oder ich zerbeiße das Vorhängeschloss
O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Die Bar hat noch nicht mal auf, aber es gibt schon einen Kunden
Tô ouvindo uns barulhos
Ich höre Geräusche
Sei que aí dentro tem gente
Ich weiß, da drinnen sind Leute
A dor aqui tá forte
Der Schmerz hier ist stark
É caso de pinga ou morte
Es ist ein Fall von Schnaps oder Tod
Abre logo esse boteco que eu já tô aqui na porta, rapaz
Mach schnell diese Kneipe auf, ich steh schon vor der Tür, Mann
Tô seco, sofrendo aqui sozinho
Ich bin durstig, leide hier allein
Tô doidinho pra tomar uma
Ich bin ganz verrückt danach, einen zu trinken
Vem
Komm
Tô sentindo na pele o que é uma dor
Ich spüre am eigenen Leib, was Schmerz ist
Me chamou pelo nome ao invés de amor
Sie nannte mich beim Namen statt Liebling
Depois de alguns anos
Nach einigen Jahren
Foi um baque e tanto
Das war ein ziemlicher Schock
Se eu tô dando fiasco
Wenn ich eine Szene mache
Me dá um desconto
Sei nachsichtig mit mir
Pra engolir esse fora
Um diese Abfuhr zu verdauen
Preciso ficar tonto
Muss ich betrunken werden
O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Die Bar hat noch nicht mal auf, aber es gibt schon einen Kunden
Sobe logo essa porta
Mach schnell diese Tür hoch
Ou eu vou quebrar o cadeado no dente
Oder ich zerbeiße das Vorhängeschloss
O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Die Bar hat noch nicht mal auf, aber es gibt schon einen Kunden
Tô ouvindo uns barulhos
Ich höre Geräusche
Sei que aí dentro tem gente
Ich weiß, da drinnen sind Leute
Aí, Gui, como é que é?
Hey, Gui, wie sieht's aus?
(O bar) e como é que é? (O bar nem abriu ainda)
(Die Bar) und wie sieht's aus? (Die Bar hat noch nicht mal auf)
Mas já tem dois cliente aqui, Guilherme e Benuto
Aber es sind schon zwei Kunden hier, Guilherme und Benuto
Sobe logo essa porta
Mach schnell diese Tür hoch
Ou eu vou quebrar o cadeado no dente
Oder ich zerbeiße das Vorhängeschloss
O bar nem abriu, mas já tem um cliente
Die Bar hat noch nicht mal auf, aber es gibt schon einen Kunden
Tô ouvindo uns barulhos
Ich höre Geräusche
Sei que aí dentro tem gente
Ich weiß, da drinnen sind Leute
A dor aqui tá forte
Der Schmerz hier ist stark
É caso de pinga ou morte
Es ist ein Fall von Schnaps oder Tod
É caso de pinga ou morte
Es ist ein Fall von Schnaps oder Tod
Abre esse boteco meu filho
Mach diese Kneipe auf, mein Junge
'Brigado
Danke




Writer(s): Kauê Segundêro, Murilo Costa, Nicolas Damasceno, Pedro Taveira
Guilherme & Benuto - Cadeado (Caso de Pinga ou Morte) - Single
Album
Cadeado (Caso de Pinga ou Morte) - Single
date de sortie
23-04-2021

1 Caso de Pinga ou Morte - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.