Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Com Quem Será (Ao Vivo)

Com Quem Será (Ao Vivo)

Em todos meus aniversários, eu soprava vela
Pensando em você, pensando em você
E as fitinhas coloridas na Bahia
Em cada nó, meu desejo era ter você

Estrelas cadentes
Sabiam do amor da gente
Se lembra que as nossas famílias e amigos
Torciam cantando assim
Todo mundo assim, ó! (Vem)

Com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
Vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

Com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher
O que era pra ser

Cê sabe que quando é pra ser
Desde pequenininho (é daquele jeito)

Em todos meus aniversários, eu soprava vela
Pensando em você, pensando em você
E as fitinhas coloridas na Bahia
Em cada nó, o meu desejo era ter você

Estrelas cadentes
Sabiam do amor da gente
Se lembra que as nossas famílias e amigos
Torciam cantando assim (todo sabe assim)

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha... (todo mundo na palma da mão assim, ó)

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

O que era pra ser
Porque era pra ser
Obrigado, gente! (Obrigado)

With Whom Will It Be (Live)

On all my birthdays, I blew out candles
Thinking of you, thinking of you
And the colorful ribbons in Bahia
At each knot, my wish was to have you

Shooting stars
Knew about our love
Remember that our families and friends
Cheered by singing like this
Everybody like this, oh! (Come on)

With whom will it be? With whom will it be?
I already knew it was you
It will depend, it will depend
My luck was that your heart chose me

With whom will it be? With whom will it be?
I already knew it was you
And it will depend, it will depend
My luck was that your heart chose me
What was meant to be

You know that when it's meant to be
Since you were a little kid (it's like that)

On all my birthdays, I blew out candles
Thinking of you, thinking of you
And the colorful ribbons in Bahia
At each knot, my wish was to have you

Shooting stars
Knew about our love
Remember that our families and friends
Cheered by singing like this (everybody knows like this)

And with whom will it be? With whom will it be?
I already knew it was you
And it will depend, it will depend
My luck was that your heart chose me

And with whom will it be? With whom will it be?
I already knew it was you
And it will depend, it will depend
My... (everybody with the palm of their hand like this, oh!)

And with whom will it be? With whom will it be?
I already knew it was you
And it will depend, it will depend
My luck was that your heart chose me

What was meant to be
Because it was meant to be
Thank you, everybody! (Thank you)