Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Ficante Não Ama (feat. Israel & Rodolfo) [Ao Vivo No Casa Filtr]
Israel
& Rodolfo
e
Guilherme
& Benuto
Израиль
& Rodolfo
e
Guilherme
& Benuto
Juntinho
de
novo
Для
меня
новый
Era
pra
ser
Должно
было
быть
Uma
ficada
sem
futuro
Одна
расположена
без
будущего
Mas
já
tem
um
mês
Но
уже
месяц
Que
a
gente
tá
meio
junto
Что
мы
тут
через
вместе
E
no
meio
desse
meio,
já
tem
roupa
sua
aqui
no
meu
apartamento
И
в
середине
этого
средства,
уже
имеет
свою
одежду
здесь,
в
моей
квартире
Já
tem
troca
de
apelido
Уже
есть
обмен
фамилия
E
eu
tô
ciumento
demais
pra
quem
só
tá
ficando
И
я,
я
ревнивый
слишком
много
для
тех,
кто
только
реально
получаю
Já
tem
se
cuida
com
cara
de
eu
te
amo
(vem,
vem,
quê?)
Уже
есть,
если
позаботится
о
парень,
я
люблю
тебя
(приходит,
приходит,
почему?)
Ficante
não
ama,
ficante
não
fica
Ficante
не
любит,
ficante
не
находится
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Ficante
não
ama,
ficante
não
fica
Ficante
не
любит,
ficante
не
находится
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Mas
se
quiser
ficar,
então
fica
(oh!)
Но
если
хотите
остаться,
то
находится
(oh!)
Vem!
(Moda
boa!)
Приходите!
(Мода
хорошего!)
Fica
logo,
bebê!
Находится
logo,
baby!
Vira
pro
seu
crush
e
canta
assim
pra
ele,
wow!
Vira
pro-его
признание
и
поет
так,
чтоб
он,
wow!
Baixinho
assim
ó
Тихо
так
о
E
no
meio
desse
meio,
já
tem
roupa
sua
aqui
no
meu
apartamento
И
в
середине
этого
средства,
уже
имеет
свою
одежду
здесь,
в
моей
квартире
Já
tem
troca
de
apelido
Уже
есть
обмен
фамилия
E
eu
tô
ciumento
demais
pra
quem
só
tá
ficando
И
я,
я
ревнивый
слишком
много
для
тех,
кто
только
реально
получаю
Já
tem
se
cuida
com
cara
de
eu
te
amo
(diz!)
Уже
есть,
если
позаботится
о
парень
я
тебя
люблю,
говорит!)
Ficante
não
ama,
ficante
não
fica
Ficante
не
любит,
ficante
не
находится
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Ficante
não
amai,
ficante
não
fica
Ficante
не
любите,
ficante
не
находится
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
(de
novo,
assim
ó!)
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
(нового,
так
ой!)
Ficante
não
ama,
ficante
não
fica
(o
quê?)
Ficante
не
любит,
ficante
не
находится
(что?)
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
(vai
ficando)
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
(становится)
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
(vai
ficando,
oh)
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
(становится,
oh)
Ficante
não
ama,
ficante
não
fica
Ficante
не
любит,
ficante
не
находится
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Igual
cê
tá
ficando
na
minha
vida
Равно
lang
реально
получаю
в
моей
жизни
Mas
se
quiser
ficar,
então
fica
(fica
logo!)
Но
если
хотите
остаться,
то
находится
(находится
сразу!)
Oh-oh-uoh-uoh
Oh-oh-uoh-uoh
É
Israel
& Rodolfo
e
Guilherme
& Benuto
mais
uma
vez!
Израиль
& Rodolfo
e
Guilherme
& Benuto
еще
раз!
Se
quiser
ficar,
então
fica
Если
хотите
остаться,
то
становится
Fica,
bebê!
Находится,
baby!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matheus Aleixo, De Angelo, William Bucci, Diego Silveira, Guilherme Antonio Machado Artioli, Cristhyan Ribeiro, Haroldo Benevenuto Machado Artioli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.