Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Flor Que Se Cheira (Acústico)

Flor Que Se Cheira (Acústico)

Flor que Se Cheira, acústico

Cê sabe que o povo comenta sempre
Que eu presto pouco
E você já enrolou muita gente
Não tenta de novo, nem chega tão perto
Vai ser perigoso eu e você se o beijo der certo

Mas você chegou, o beijo rolou
A noite passou e a gente acordou
Olhando pro teto, o nosso reflexo sem roupa
O peixe morre pela própria boca

Como é que faz
Quando nenhum dos dois é flor que se cheira?
Quando a malandra se apaixona no tranqueira?
Quando foi sério o que era pra ser brincadeira?

Como é que faz
Quando nenhum dos dois é flor que se cheira?
Quando a malandra se apaixona no tranqueira?
Quando foi sério o que era pra ser brincadeira?
O que era torto, ou quebra, ou endireita
Ai, ai, ai, ai

Como é que faz, hein? Assim, ó

Mas você chegou, o beijo rolou
A noite passou e a gente acordou
Olhando pro teto, o nosso reflexo sem roupa
O peixe morre pela própria boca (vem!)

Como é que faz
Quando nenhum dos dois é flor que se cheira?
Quando a malandra se apaixona no tranqueira?
Quando foi sério o que era pra ser brincadeira?

Como é que faz
Quando nenhum dos dois é flor que se cheira?
Quando a malandra se apaixona no tranqueira?
Quando foi sério o que era pra ser brincadeira?
O que era torto, ou quebra, ou endireita

Valeu!

Flower That Smells (Acoustic)

Flower That Smells, acoustic

You know people always talk
That I pay little attention
And you've already messed with a lot of people
Don't try again, don't even come close
It's going to be dangerous if you and I kiss

But you came, the kiss happened
The night passed and we woke up
Looking at the ceiling, our reflection without clothes
The fish dies by its own mouth

What do you do
When neither of us is a flower that smells?
When the sly girl falls in love with the jerk?
When what was supposed to be a joke became serious?

What do you do
When neither of us is a flower that smells?
When the sly girl falls in love with the jerk?
When what was supposed to be a joke became serious?
What was crooked, either breaks or straightens
Oh, oh, oh, oh

What do you do, huh? Like this, look

But you came, the kiss happened
The night passed and we woke up
Looking at the ceiling, our reflection without clothes
The fish dies by its own mouth (come!)

What do you do
When neither of us is a flower that smells?
When the sly girl falls in love with the jerk?
When what was supposed to be a joke became serious?

What do you do
When neither of us is a flower that smells?
When the sly girl falls in love with the jerk?
When what was supposed to be a joke became serious?
What was crooked, either breaks or straightens

Cheers!