Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Frio da Madrugada / Desatino (Ao Vivo)

Frio da Madrugada / Desatino (Ao Vivo)

Vamo assim, ó!

Sei que você quer voltar
Quem sou eu pra recusar
O amor supera tudo
Preciso do seu olhar

Assim, ó!

Não tenha medo da sorte
Ela não vai castigar
Quem ama sempre perdoa
Por isso vou perdoar (quem sabe vem junto)

O frio da madrugada já surrou meu corpo
Nessa cidade quase fiquei louco
Saudade é fogo e vai queimando aos poucos
O coração

Sozinho na madrugada, já briguei com a sorte
Falei com meu Deus, por que não mande a morte?
Sem esse amor, nada mais importa
A vida perde a razão

Eu quis fugir do destino
Fugir da realidade
E sufocando a saudade
Aquela cidade fui deixando pra trás

E é que esse meu desatino
É uma mulher envolvente
Amor diferente, olhar de serpente
É o doce veneno que me satisfaz

E em um quarto de hotel
Loucamente apaixonado
Eu estou desesperado
Feito uma estrela sem o céu

Sei que já é madrugada
E o sono que não vem
Será que me convém
Sair assim cortando estrada?

Conversando com a solidão
Pra encontrar um certo alguém
Será que me convém
Ou tudo acaba dando em nada?

Se ontem eu por lá passei
Saudade me apertou, mas não parei
Minhas mãos grudaram firmes no volante
E o carro eu acelerei (vem, vem!)

Eu quis fugir do destino
Fugir da realidade
E sufocando a saudade
Aquela cidade fui deixando pra trás

É que esse meu desatino
É uma mulher envolvente
Amor diferente, olhar de serpente
É o doce veneno que me satisfaz

Muito obrigado, gente!
Coisa boa! Obrigado!

Morning Chill / Madness (Live)

Let's go like this, baby!

I know you want to come back
Who am I to refuse?
Love overcomes everything
I need your gaze

Like this, baby!

Don't be afraid of luck
She won't punish
Those who love always forgive
That's why I'll forgive (who knows, you might come back)

The cold of dawn has already crept into my body
I almost went crazy in that city
Yearning is fire, burning slowly
The heart

Alone in the dawn, I've already fought with fate
I spoke to my God, why don't you send death?
Without this love, nothing else matters
Life loses its meaning

I wanted to escape destiny
To escape reality
And suffocating the longing
I left that city behind

And it's that my madness
Is a captivating woman
Different love, serpent's gaze
It's the sweet poison that satisfies me

And in a hotel room
Madly in love
I'm desperate
Like a star without the sky

I know it's already dawn
And sleep doesn't come
Do you think it's convenient for me
To go out like this, cutting through the road?

Conversing with loneliness
To find a certain someone
Do you think it's convenient for me
Or will it all end in nothing?

If I passed by there yesterday
Longing seized me, but I didn't stop
My hands gripped the steering wheel
And I accelerated the car (come on, come on!)

I wanted to escape destiny
To escape reality
And suffocating the longing
I left that city behind

It's that my madness
Is a captivating woman
Different love, serpent's gaze
It's the sweet poison that satisfies me

Thank you very much, guys!
That was awesome! Thanks!