Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Frio da Madrugada / Desatino (Ao Vivo)

Frio da Madrugada / Desatino (Ao Vivo)

Vamo assim, ó!

Sei que você quer voltar
Quem sou eu pra recusar
O amor supera tudo
Preciso do seu olhar

Assim, ó!

Não tenha medo da sorte
Ela não vai castigar
Quem ama sempre perdoa
Por isso vou perdoar (quem sabe vem junto)

O frio da madrugada já surrou meu corpo
Nessa cidade quase fiquei louco
Saudade é fogo e vai queimando aos poucos
O coração

Sozinho na madrugada, já briguei com a sorte
Falei com meu Deus, por que não mande a morte?
Sem esse amor, nada mais importa
A vida perde a razão

Eu quis fugir do destino
Fugir da realidade
E sufocando a saudade
Aquela cidade fui deixando pra trás

E é que esse meu desatino
É uma mulher envolvente
Amor diferente, olhar de serpente
É o doce veneno que me satisfaz

E em um quarto de hotel
Loucamente apaixonado
Eu estou desesperado
Feito uma estrela sem o céu

Sei que já é madrugada
E o sono que não vem
Será que me convém
Sair assim cortando estrada?

Conversando com a solidão
Pra encontrar um certo alguém
Será que me convém
Ou tudo acaba dando em nada?

Se ontem eu por lá passei
Saudade me apertou, mas não parei
Minhas mãos grudaram firmes no volante
E o carro eu acelerei (vem, vem!)

Eu quis fugir do destino
Fugir da realidade
E sufocando a saudade
Aquela cidade fui deixando pra trás

É que esse meu desatino
É uma mulher envolvente
Amor diferente, olhar de serpente
É o doce veneno que me satisfaz

Muito obrigado, gente!
Coisa boa! Obrigado!

Холод Рассвета / Безумие (Вживую)

Вот так!

Знаю, ты хочешь вернуться,
И кто я такой, чтобы отказать?
Любовь всё побеждает,
Мне нужен твой взгляд.

Вот так!

Не бойся судьбы,
Она не накажет
Того, кто любит и прощает,
Поэтому я прощу (кто знает, может, и ты вернёшься).

Холод рассвета измотал моё тело,
В этом городе я чуть не сошёл с ума,
Тоска — это огонь, и он медленно сжигает
Моё сердце.

Один на рассвете, я боролся с судьбой,
Спрашивал Бога, почему он не пошлёт мне смерть,
Без этой любви ничто больше не имеет значения,
Жизнь теряет смысл.

Я хотел убежать от судьбы,
Убежать от реальности,
И подавляя тоску,
Я оставил тот город позади.

И это моё безумие —
Обворожительная женщина,
Необычная любовь, взгляд змеи,
Сладкий яд, который меня удовлетворяет.

И в гостиничном номере,
Безумно влюблённый,
Я в отчаянии,
Как звезда без неба.

Знаю, уже рассвет,
А сон не идёт,
Стоит ли мне
Вот так мчаться по дороге?

Разговаривая с одиночеством,
Чтобы найти кого-то,
Стоит ли мне,
Или всё это кончится ничем?

Вчера я проезжал там,
Тоска сжала меня, но я не остановился,
Мои руки крепко сжали руль,
И я нажал на газ (давай, давай!).

Я хотел убежать от судьбы,
Убежать от реальности,
И подавляя тоску,
Я оставил тот город позади.

И это моё безумие —
Обворожительная женщина,
Необычная любовь, взгляд змеи,
Сладкий яд, который меня удовлетворяет.

Большое спасибо, люди!
Как хорошо! Спасибо!