Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Futuro Incerto

Futuro Incerto

Hoje me peguei apanhando do violão
Com aquelas três notas que me ensinou
Pensa num tempo bom
Que pena que voou
Pisquei e ele passou

O primeiro amor a gente nunca esquece
Mas é claro o tempo passa e a gente cresce
O coração amadurece
Mas saiba que ainda me causa sorrisos leves

Aqui tá tudo do mesmo jeito
Mesmas manias, mesmos defeitos
Ainda não consigo assistir um filme inteiro
Eu continuo dormindo no meio

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Se é que cê me entende
Ainda continuo pensando na gente

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Vai ver que é pra sempre
Quando um ex amor tira o sono da gente

Hoje me peguei apanhando do violão
Com aquelas três notas que me ensinou
Pensa num tempo bom
Que pena que voou
Pisquei e ele passou

O primeiro amor a gente nunca esquece
Mas é claro o tempo passa e a gente cresce
O coração amadurece
Mas saiba que ainda me causa sorrisos leves

Aqui tá tudo do mesmo jeito
Mesmas manias, mesmos defeitos
Ainda não consigo assistir um filme inteiro
Eu continuo dormindo no meio

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Se é que cê me entende
Ainda continuo pensando na gente

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Vai ver que é pra sempre
Quando um ex amor tira o sono da gente

An Uncertain Future

I caught myself going through my guitar today
With those three chords that you taught me to play
Thinking of such a good time
Too bad it flew by
I blinked and it passed me by

We never forget our first love
But of course time goes by and we grow
The heart matures
But know you still make me smile

Everything is the same here
Same habits, same flaws
I still can't watch a whole movie
I still fall asleep halfway through

I believe in an uncertain future
Long out of sight, but always in my heart
If that's what you mean
I still keep thinking about us

I believe in an uncertain future
Long out of sight, but always in my heart
Maybe it's forever
When an ex keeps you up at night

I caught myself going through my guitar today
With those three chords that you taught me to play
Thinking of such a good time
Too bad it flew by
I blinked and it passed me by

We never forget our first love
But of course time goes by and we grow
The heart matures
But know you still make me smile

Everything is the same here
Same habits, same flaws
I still can't watch a whole movie
I still fall asleep halfway through

I believe in an uncertain future
Long out of sight, but always in my heart
If that's what you mean
I still keep thinking about us

I believe in an uncertain future
Long out of sight, but always in my heart
Maybe it's forever
When an ex keeps you up at night