Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Futuro Incerto

Futuro Incerto

Hoje me peguei apanhando do violão
Com aquelas três notas que me ensinou
Pensa num tempo bom
Que pena que voou
Pisquei e ele passou

O primeiro amor a gente nunca esquece
Mas é claro o tempo passa e a gente cresce
O coração amadurece
Mas saiba que ainda me causa sorrisos leves

Aqui tá tudo do mesmo jeito
Mesmas manias, mesmos defeitos
Ainda não consigo assistir um filme inteiro
Eu continuo dormindo no meio

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Se é que cê me entende
Ainda continuo pensando na gente

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Vai ver que é pra sempre
Quando um ex amor tira o sono da gente

Hoje me peguei apanhando do violão
Com aquelas três notas que me ensinou
Pensa num tempo bom
Que pena que voou
Pisquei e ele passou

O primeiro amor a gente nunca esquece
Mas é claro o tempo passa e a gente cresce
O coração amadurece
Mas saiba que ainda me causa sorrisos leves

Aqui tá tudo do mesmo jeito
Mesmas manias, mesmos defeitos
Ainda não consigo assistir um filme inteiro
Eu continuo dormindo no meio

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Se é que cê me entende
Ainda continuo pensando na gente

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Vai ver que é pra sempre
Quando um ex amor tira o sono da gente

Неопределенное будущее

Сегодня я снова взял в руки гитару
И заиграл те три аккорда, которым ты меня научила
Вспоминаю то прекрасное время
Как жаль, что оно пролетело
Моргаю, и оно уже прошло

Первую любовь никогда не забываешь
Но, конечно, время идет, и мы взрослеем
Сердце становится мудрее
Но знай, что ты все еще вызываешь у меня легкую улыбку

Здесь все по-прежнему
Те же привычки, те же недостатки
Я все еще не могу досмотреть фильм до конца
Я все еще сплю посередине кровати

Я верю в неопределенное будущее
Так долго вне поля зрения, но близко к сердцу
Если ты меня понимаешь
Я все еще думаю о нас

Я верю в неопределенное будущее
Так долго вне поля зрения, но близко к сердцу
Может быть, это навсегда
Когда бывшая любовь лишает сна

Сегодня я снова взял в руки гитару
И заиграл те три аккорда, которым ты меня научила
Вспоминаю то прекрасное время
Как жаль, что оно пролетело
Моргаю, и оно уже прошло

Первую любовь никогда не забываешь
Но, конечно, время идет, и мы взрослеем
Сердце становится мудрее
Но знай, что ты все еще вызываешь у меня легкую улыбку

Здесь все по-прежнему
Те же привычки, те же недостатки
Я все еще не могу досмотреть фильм до конца
Я все еще сплю посередине кровати

Я верю в неопределенное будущее
Так долго вне поля зрения, но близко к сердцу
Если ты меня понимаешь
Я все еще думаю о нас

Я верю в неопределенное будущее
Так долго вне поля зрения, но близко к сердцу
Может быть, это навсегда
Когда бывшая любовь лишает сна