Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Oitava Maravilha (Ao Vivo)

Oitava Maravilha (Ao Vivo)

Oitava maravilha

Eu tirar você da minha cabeça?
Bate três vezes na madeira
Não fala isso nem de brincadeira

Quero crise só de riso
Guerra só de travesseiro
E mesmo assim
Eu vou me render primeiro

Não sobrou amor pra mais ninguém
Minha oitava maravilha
Joia rara, exclusiva
E ainda beija bem

Balança, balança

Vou me apaixonar por outra
O dia que chover pra cima
Quando o Sol não iluminar
E o ferro não colar no imã

Vou me apaixonar por outra
Quando a Terra não girar
O sal do mar ficar doce
E um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Não sobrou amor pra mais ninguém
Minha oitava maravilha
Joia rara, exclusiva
E ainda beija bem, vem, vem

Vou me apaixonar por outra
O dia que chover pra cima
Quando o Sol não iluminar
E o ferro não colar no imã

Vou me apaixonar por outra
Quando a Terra não girar
O sal do mar ficar doce
E um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Mais uma vez, assim ó

Vou me apaixonar por outra
Quando a Terra não girar
O sal do mar ficar doce
E um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Eu tirar você da minha cabeça?
Bate três vezes na madeira
Bom demais!

Восьмое чудо света (концерт)

Восьмое чудо света

Мне выбросить тебя из головы?
Постучи по дереву три раза.
Даже не шути так.

Хочу кризис, только смеха,
Войну, только подушками.
И даже в ней
Я сдамся первым.

Не осталось любви больше ни для кого.
Моё восьмое чудо света,
Редкая жемчужина, эксклюзивная,
И ещё целуешься отлично.

Танцуй, танцуй.

Я влюблюсь в другую,
В тот день, когда дождь пойдет вверх,
Когда солнце не будет светить,
И железо не будет липнуть к магниту.

Я влюблюсь в другую,
Когда Земля перестанет вращаться,
Морская вода станет пресной,
И молния ударит дважды в одно и то же место.

Не осталось любви больше ни для кого.
Моё восьмое чудо света,
Редкая жемчужина, эксклюзивная,
И ещё целуешься отлично. Иди ко мне, иди.

Я влюблюсь в другую,
В тот день, когда дождь пойдет вверх,
Когда солнце не будет светить,
И железо не будет липнуть к магниту.

Я влюблюсь в другую,
Когда Земля перестанет вращаться,
Морская вода станет пресной,
И молния ударит дважды в одно и то же место.

Ещё разок, вот так вот.

Я влюблюсь в другую,
Когда Земля перестанет вращаться,
Морская вода станет пресной,
И молния ударит дважды в одно и то же место.

Мне выбросить тебя из головы?
Постучи по дереву три раза.
Это же прекрасно!