Tapa na Mesa - Ao Vivo - Guilherme & Benuto traduction en allemand

Tapa na Mesa - Ao Vivo

Ainda bem que eu cheguei a tempo pra evitar aquela cena
Você ′tá livre pra sair e fazer o que quiser
Se eu pudesse voltar atras e não ter falado isso

Porque a saudade bateu
E ferrou com a minha balada na terceira musica
Me bateu a duvida
Se ainda pensa em mim ou já 'tá de boa
No mesmo rolê com outra pessoa
Quer saber, vou atrás, é melhor evitar que ela beije outra boca

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei
Com o tapa na mesa que eu dei

Ainda bem que eu sabia onde ela 'tava
Cheguei a tempo de evitar
′Cê travou bem na hora o beijo dela
Na hora, pá

Se ainda pensa em mim ou já ′tá de boa
No mesmo rolê com outra pessoa
Quer saber, vou atrás, é melhor evitar (evitar que ela beije outro né?)
Vem

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei

E pro seu azar eu te conheço bem
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
(Com o tapa na mesa)

E pro seu azar eu te conheço bem
Onde gosta de ir eu que apresentei
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Com o tapa na mesa que eu dei
Com o tapa na mesa que eu dei
Ohh (ainda bem)

Schlag auf den Tisch - Live

Zum Glück bin ich rechtzeitig gekommen, um jene Szene zu vermeiden
Du bist frei auszugehen und zu tun, was du willst
Wenn ich nur zurückgehen und das nicht gesagt hätte

Denn die Sehnsucht hat zugeschlagen
Und hat meine Party beim dritten Lied vermasselt
Der Zweifel kam mir
Ob du noch an mich denkst oder ob es dir schon gut geht
Am selben Ort mit jemand anderem
Weißt du was, ich gehe hinterher, es ist besser zu verhindern, dass sie einen anderen Mund küsst

Und zu deinem Pech kenne ich dich gut
Die Orte, wo du gerne hingehst, habe ich dir gezeigt
Du warst in Begleitung, da habe ich dich wieder verloren
Mit dem Schlag auf den Tisch, den ich gemacht habe

Und zu deinem Pech kenne ich dich gut
Die Orte, wo du gerne hingehst, habe ich dir gezeigt
Du warst in Begleitung, da habe ich dich wieder verloren
Mit dem Schlag auf den Tisch, den ich gemacht habe
Mit dem Schlag auf den Tisch, den ich gemacht habe

Zum Glück wusste ich, wo sie war
Ich kam rechtzeitig an, um es zu verhindern
Du erstarrtest genau im Moment ihres Kusses
Genau dann, peng

Ob du noch an mich denkst oder ob es dir schon gut geht
Am selben Ort mit jemand anderem
Weißt du was, ich gehe hinterher, es ist besser zu verhindern (zu verhindern, dass sie einen anderen küsst, oder?)
Komm

Und zu deinem Pech kenne ich dich gut
Die Orte, wo du gerne hingehst, habe ich dir gezeigt
Du warst in Begleitung, da habe ich dich wieder verloren
Mit dem Schlag auf den Tisch, den ich gemacht habe

Und zu deinem Pech kenne ich dich gut
Du warst in Begleitung, da habe ich dich wieder verloren
Mit dem Schlag auf den Tisch, den ich gemacht habe

Und zu deinem Pech kenne ich dich gut
Die Orte, wo du gerne hingehst, habe ich dir gezeigt
Du warst in Begleitung, da habe ich dich wieder verloren
(Mit dem Schlag auf den Tisch)

Und zu deinem Pech kenne ich dich gut
Die Orte, wo du gerne hingehst, habe ich dir gezeigt
Du warst in Begleitung, da habe ich dich wieder verloren
Mit dem Schlag auf den Tisch, den ich gemacht habe
Mit dem Schlag auf den Tisch, den ich gemacht habe
Ohh (zum Glück)