If God Knows - Guilherme Carvalho traduction en russe

If God Knows

It's been a long, these whole time
I've seen only black and white
There's a river, where it goes
To somewhere, as if God knows

If God knows, I already feel
How my love was just real
You should think a little while
God in me, your love is mine

From my window I see my days
Ending happy in many ways
None of them ended without you
If God knows, how I love you

If God knows, I already feel
How my love was just real
You should think a little while
God in me, your love is mine

I should know I was condemned
Hearin' you sayin' "My special friend"
Nothing hurts a man, much more
Than these words and God knows

If God knows, I already feel
How my love was just real
You should think a little while
God in me, your love is mine

Знает Бог

Так долго время шло,
Я видел лишь чёрно-белый свет.
Река течёт, куда? Наверно,
Туда, куда ведёт нас Бог.

Знает Бог, я уже чувствую,
Как искренней была любовь.
Остановись, подумай,
Бог во мне, твоя любовь моя.

Из окна вижу я дни,
Что счастливо прошли.
Но ни один без тебя не миновал,
Знает Бог, как люблю тебя.

Знает Бог, я уже чувствую,
Как искренней была любовь.
Остановись, подумай,
Бог во мне, твоя любовь моя.

Я должен знать: был осуждён,
Услышав: "Мой особенный друг".
Нет боли сильней для мужчины,
Чем эти слова, и Бог знает.

Знает Бог, я уже чувствую,
Как искренней была любовь.
Остановись, подумай,
Бог во мне, твоя любовь моя.