Paroles et traduction Guilherme Kerr - Em Troca (feat. João Alexandre & Shaila Kerr)

Em Troca (feat. João Alexandre & Shaila Kerr)

A gente carrega, por vezes, no peito
Histórias e brigas vividas lá atrás
O tempo não cura a ferida sem jeito
E mágoa profunda nem morte desfaz

Às vezes, no peito, a gente carrega
Os sons do passado e as vozes de então
A dor de uma frase ferina nos cega
Nos fisga e nos quebra calando a canção

São dores, são marcas, amores e mágoa
São plantas que o sol nem deixou florescer
São rios poluídos, são fontes sem água
Lembranças amargas, quem dera esquecer

Mas toda essa dor foi sentida por Cristo
E as nossas tristezas levou sobre Si
Marcado e ferido qual nunca foi visto
Na cruz do suplício, sofreu tudo ali

Por isso Ele sabe das dores tão nossas
Das marcas de fogo que o tempo deixou
Conhece as lembranças doídas e as fossas
Tomou as nossas dores e as mágoas levou

Em troca nos deu o perdão que nos cura
O amor que alivia e a fé que refaz
Moldou nossas vidas em nova figura
Plantou-nos pra sempre no abrigo da paz

Mas toda essa dor foi sentida por Cristo
E as nossas tristezas levou sobre Si
Marcado e ferido qual nunca foi visto
Na cruz do suplício, sofreu tudo ali

Por isso Ele sabe das dores tão nossas
Das marcas de fogo que o tempo deixou
Conhece as lembranças doídas e as fossas
Tomou as nossas dores e as mágoas levou

Em troca nos deu o perdão que nos cura
O amor que alivia e a fé que refaz
Moldou nossas vidas em nova figura
Plantou-nos pra sempre no abrigo da paz

Em troca nos deu o perdão que nos cura
O amor que alivia e a fé que refaz
Moldou nossas vidas em nova figura
Plantou-nos pra sempre no abrigo da paz

Взамен (feat. João Alexandre & Shaila Kerr)

Мы носим порой в своей груди,
Истории и ссоры прошлых лет.
Время не лечит раны, что внутри,
И горькую обиду не сотрет и смерть.

Иногда в груди мы носим с собой
Звуки прошлого, голоса тех дней,
Боль от слов жестоких, что жгла, как огонь,
Ломая нас, стирая песни свет.

Боль, шрамы, любовь и обиды,
Цветы, что солнце не смогло взрастить.
Реки отравлены, родники пусты,
Горькие воспоминания, что хочется забыть.

Но всю эту боль испытал Христос,
И наши печали на Себя взял.
Израненный, как никто, на крест Он взошел,
В муках страшных там за нас страдал.

Он знает о боли, что гложет сердца,
О шрамах от пламени, что оставило время,
О мучительных воспоминаниях, что не дают забыться,
Он принял нашу боль, наши обиды забрал.

Взамен Он дал прощение, что исцеляет,
Любовь, что облегчает, и веру, что жизнь меняет,
Он придал нам новый облик,
Навеки поселил в обители мира.

Но всю эту боль испытал Христос,
И наши печали на Себя взял.
Израненный, как никто, на крест Он взошел,
В муках страшных там за нас страдал.

Он знает о боли, что гложет сердца,
О шрамах от пламени, что оставило время,
О мучительных воспоминаниях, что не дают забыться,
Он принял нашу боль, наши обиды забрал.

Взамен Он дал прощение, что исцеляет,
Любовь, что облегчает, и веру, что жизнь меняет,
Он придал нам новый облик,
Навеки поселил в обители мира.

Взамен Он дал прощение, что исцеляет,
Любовь, что облегчает, и веру, что жизнь меняет,
Он придал нам новый облик,
Навеки поселил в обители мира.