Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Triste e Alegre (Ao Vivo)

Triste e Alegre (Ao Vivo)

Eu fico triste, alegre
Sem beber eu fico triste, bebendo eu fico alegre

Vou ligar pra ela e vou dizer
Que estou sozinho precisando de você
Pergunto a Deus qual é a solução
Melhor desabafar do que morrer na solidão

A felicidade num copo de bebida
Se a cerveja está gelada
Ela fica mais bonita

Vou chorar, vou sofrer
E ser feliz, porque quem sabe se diverte

Eu fico triste, alegre
Sem beber eu fico triste, bebendo eu fico alegre

Грустный и весёлый (Вживую)

Мне грустно, весело
Трезвым мне грустно, выпившим — весело

Я позвоню тебе и скажу,
Что я один и нуждаюсь в тебе.
Спрашиваю у Бога, в чём решение,
Лучше излить душу, чем умереть в одиночестве.

Счастье в стакане,
Если пиво холодное,
Ты кажешься ещё красивее.

Я буду плакать, буду страдать
И буду счастлив, потому что умею веселиться.

Мне грустно, весело
Трезвым мне грустно, выпившим — весело