Guilherme & Santiago - Amigos de Balada (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Amigos de Balada (Ao Vivo)




Amigos de Balada (Ao Vivo)
Friends of Nightclubbing (Live)
Não faz isso comigo, será que quer me enlouquecer?
Don't do this to me, are you trying to drive me crazy?
Tudo bem, eu entendo que você me quer, mas seu namorado vai perceber
Okay, I understand that you want me, but your boyfriend will notice
Eu também te desejo e quero teus beijos pra mim
I also want you and I want your kisses for myself
Eu sei que é pecado, que isso é errado, confesso: não to nem
I know it's a sin, that it's wrong, I confess: I don't care
Então disfarça, não na cara, ou finja que somos apenas amigos de balada
So let's pretend, don't make it obvious, or let's pretend we're just friends at the nightclub
Pede pra ele deixar você dançar comigo
Ask him to let you dance with me
Pede pra ele buscar uma cerveja pro seu amigo
Ask him to get a beer for your friend
Pede pra ele deixar eu te levar pra casa
Ask him to let me take you home
Pede o que quiser, porque eu perdi a vergonha na cara
Ask for whatever you want, because I've already lost all shame
Então disfarça, não na cara, ou finja que somos apenas amigos de balada
So let's pretend, don't make it obvious, or let's pretend we're just friends at the nightclub
Pede pra ele deixar você dançar comigo
Ask him to let you dance with me
Pede pra ele buscar uma cerveja pro seu amigo
Ask him to get a beer for your friend
Pede pra ele deixar eu te levar pra casa
Ask him to let me take you home
Pede o que quiser, porque eu perdi a vergonha na cara
Ask for whatever you want, because I've already lost all shame






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.