Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Chovendo Estrelas

Chovendo Estrelas

Perdão se estou magoado por ter te perdido
Tentei aceitar, juro, mas não consigo
Fingir e dizer que foi melhor assim
É só a saudade bater e te quero comigo
A vida não tem mais razão, nem sentido
Dormir e acordar sem você junto a mim

Só você me faz feliz (Só você me faz)
Sem limites pra sonhar (Sem limites pra sonhar)
Se é loucura ou delírio (E o quê?)
Eu só sei te amar

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Iluminando)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito (Deixando em meu peito)
Um amor sem fim (Um amor sem fim)
(Um amor sem fim) Um amor

Queria entrar em seu mundo só por um momento
Olhar bem no fundo do seu sentimento
Saber se ainda existe o amor que é so meu
Se acaso estiver com alguém e dizer o meu nome
Volta pros meus braços, amor, não se esconde
Só diz que me ama e que não me esqueceu

Só você me faz feliz (Só você me faz)
Sem limites pra sonhar (Sem limites pra sonhar)
Se é loucura ou delírio
Eu só sei te amar

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Iluminando)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito (Deixando em meu peito)
Um amor sem fim
(Um amor sem fim) Um amor
Um amor sem fim
Um amor sem fim

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Sai do chão)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito
Um amor

Quero ouvir só vocês, vamo′ lá
Joga a mão pra cima, cantando

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Meu coração)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito
Um amor sem fim (Um amor sem fim)
Um amor sem fim
Um amor sem fim

Звездопад

Прости, если я расстроен из-за того, что потерял тебя.
Я пытался смириться, клянусь, но не могу.
Притворяться и говорить, что так лучше.
Стоит только нахлынуть тоске, и я хочу, чтобы ты была рядом.
Жизнь больше не имеет смысла, ни цели.
Засыпать и просыпаться без тебя рядом со мной.

Только ты делаешь меня счастливым (Только ты делаешь).
Безгранично мечтать (Безгранично мечтать).
Если это безумие или бред (И что?).
Я знаю лишь то, что люблю тебя.

Идет звездопад.
Буря страсти.
Освещая мое сердце (Освещая).
Идет звездопад.
Капли любви на мне.
Оставляя в моей груди (Оставляя в моей груди).
Бесконечную любовь (Бесконечную любовь).
(Бесконечную любовь) Любовь.

Я хотел бы войти в твой мир лишь на мгновение.
Заглянуть в глубину твоих чувств.
Узнать, существует ли еще любовь, которая принадлежит только мне.
Если вдруг ты с кем-то и произнесешь мое имя.
Вернись в мои объятия, любовь моя, не прячься.
Просто скажи, что любишь меня и не забыла.

Только ты делаешь меня счастливым (Только ты делаешь).
Безгранично мечтать (Безгранично мечтать).
Если это безумие или бред.
Я знаю лишь то, что люблю тебя.

Идет звездопад.
Буря страсти.
Освещая мое сердце (Освещая).
Идет звездопад.
Капли любви на мне.
Оставляя в моей груди (Оставляя в моей груди).
Бесконечную любовь.
(Бесконечную любовь) Любовь.
Бесконечную любовь.
Бесконечную любовь.

Идет звездопад.
Буря страсти.
Освещая мое сердце (Взрывая).
Идет звездопад.
Капли любви на мне.
Оставляя в моей груди.
Любовь.

Хочу слышать только вас, vamos lá.
Поднимите руки вверх, пойте.

Идет звездопад.
Буря страсти.
Освещая мое сердце (Мое сердце).
Идет звездопад.
Капли любви на мне.
Оставляя в моей груди.
Бесконечную любовь (Бесконечную любовь).
Бесконечную любовь.
Бесконечную любовь.