Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Deixa de Orgulho

Deixa de Orgulho

Chega de enrolar, eu só quero saber
Porque me ignora se eu só sei te querer
Você pisou na bola e só quer ter razão
Mas eu não sou brinquedo pra brincar de paixão

Eu quero um amor sem falsidade
Alguém pra me tirar da solidão
Eu quero andar com a felicidade
Fazer feliz de vez meu coração

Deixa de orgulho, fica comigo
A vida sem você não tem sentido
Deixa de orgulho, o tempo passa
E a vida sem você já não tem graça Não sei viver sem o seu amor
Então volta, por favor

Хватит гордиться

Хватит юлить, я просто хочу знать,
Почему ты игнорируешь меня, если я могу только любить тебя?
Ты ошиблась и хочешь быть только правой,
Но я не игрушка, чтобы играть в любовь.

Я хочу любви без фальши,
Кого-то, кто избавит меня от одиночества.
Я хочу идти рука об руку со счастьем,
Сделать счастливым свое сердце раз и навсегда.

Перестань гордиться, останься со мной,
Жизнь без тебя не имеет смысла.
Перестань гордиться, время идет,
И жизнь без тебя уже не радует. Я не могу жить без твоей любви,
Так что вернись, пожалуйста.