Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Forró Em Goias

Forró Em Goias

Eu fui num baile no estadão de Goiás
E o sanfoneiro era bom demais
O arrasta-pé era no chão batido
E a iluminação, lampião a gás

Eu fui num baile no estadão de Goiás
E o sanfoneiro era bom demais
O arrasta-pé era no chão batido
E a iluminação, lampião a gás

Eu nunca vi um baile tão gostoso
Em um salão lotado de mulher
Agarradinho num esfrega, esfrega
A gente mal podia mexer com os pés

De madrugada o bicho pegou
A luz quase apagou
Mas isso não deu em nada
A mulherada nessa confusão
Gritava "tira a mão" pra rapaziada

Era a mão naquilo, aquilo na mão
Todo mundo gritava: "Eita, baile bão"
Era a mão naquilo, aquilo na mão
Mas ninguém queria sair do salão

Eu fui num baile no estadão de Goiás
E o sanfoneiro era bom demais
O arrasta-pé era no chão batido
E a iluminação, lampião a gás

Eu fui num baile no estadão de Goiás
E o sanfoneiro era bom demais
O arrasta-pé era no chão batido
E a iluminação, lampião a gás

Eu nunca vi um baile tão gostoso
Em um salão lotado de mulher
Agarradinho num esfrega, esfrega
A gente mal podia mexer com os pés

De madrugada o bicho pegou
A luz quase apagou
Mas isso não deu em nada
A mulherada nessa confusão
Gritava "tira a mão" pra rapaziada

Era a mão naquilo, aquilo na mão
Todo mundo gritava: "Eita, baile bão"
Era a mão naquilo, aquilo na mão
Mas ninguém queria sair do salão

Era a mão naquilo, aquilo na mão
Todo mundo gritava: "Eita, baile bão"
Era a mão naquilo, aquilo na mão
Mas ninguém queria sair do salão

Форро в Гоясе

Я был на танцах в штате Гояс,
И аккордеонист был просто потрясающий.
Танцевали мы на утрамбованной земле,
А освещали все газовые фонари.

Я был на танцах в штате Гояс,
И аккордеонист был просто потрясающий.
Танцевали мы на утрамбованной земле,
А освещали все газовые фонари.

Я никогда не видел такой классной вечеринки,
В зале, полном женщин.
В тесных объятиях, трущихся друг о друга,
Мы едва могли двигать ногами.

Под утро все стало жарко,
Свет почти погас.
Но это ничего не значило,
Женщины в этой суматохе
Кричали парням: "Убери руки!"

Рука там, то там,
Все кричали: "Вот это танцы!"
Рука там, то там,
Но никто не хотел уходить с танцплощадки.

Я был на танцах в штате Гояс,
И аккордеонист был просто потрясающий.
Танцевали мы на утрамбованной земле,
А освещали все газовые фонари.

Я был на танцах в штате Гояс,
И аккордеонист был просто потрясающий.
Танцевали мы на утрамбованной земле,
А освещали все газовые фонари.

Я никогда не видел такой классной вечеринки,
В зале, полном женщин.
В тесных объятиях, трущихся друг о друга,
Мы едва могли двигать ногами.

Под утро все стало жарко,
Свет почти погас.
Но это ничего не значило,
Женщины в этой суматохе
Кричали парням: "Убери руки!"

Рука там, то там,
Все кричали: "Вот это танцы!"
Рука там, то там,
Но никто не хотел уходить с танцплощадки.

Рука там, то там,
Все кричали: "Вот это танцы!"
Рука там, то там,
Но никто не хотел уходить с танцплощадки.