Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Meia Noite e Meia
Sem
noites
de
lua,
sem
rumo
na
rua
With
no
moonlit
nights,
no
direction
on
the
streets
Em
busca
de
um
bar
pra
tentar
te
esquecer
Searching
for
a
bar
to
try
to
forget
you
Eu
chego
atrasado,
tá
tudo
fechado
I
arrive
late,
everything's
closed
Não
tenho
ninguém,
nem
lugar
pra
beber
I
have
no
one,
no
place
to
drink
Eu
volto
pra
casa,
de
cabeça
cheia
I
go
back
home,
my
head's
spinning
Relógio
marcando
meia
noite
e
meia
Clock
striking
half
past
midnight
Uísque
sem
gelo
tá
na
prateleira
Whiskey
without
ice
is
on
the
shelf
Eu
pego
e
bebo,
bebo,
bebo
a
noite
inteira
I
grab
it
and
drink,
drink,
drink
all
night
Tô
na
solidão,
ouvindo
modão
I'm
in
solitude,
listening
to
country
music
Eu
só
sei
sofrer,
pensando
em
você
All
I
know
is
pain,
thinking
about
you
Tô
na
solidão
e
o
meu
coração
tá
despedaçado
I'm
in
solitude
and
my
heart
is
broken
Tô
apaixonado,
chorando
largado
I'm
in
love,
crying
my
eyes
out
Eu
volto
pra
casa,
de
cabeça
cheia
I
go
back
home,
my
head's
spinning
Relógio
marcando
meia
noite
e
meia
Clock
striking
half
past
midnight
Uísque
sem
gelo,
tá
na
prateleira
Whiskey
without
ice,
is
on
the
shelf
Eu
pego
e
bebo,
bebo,
bebo
a
noite
inteira
I
grab
it
and
drink,
drink,
drink
all
night
Tô
na
solidão,
ouvindo
modão
I'm
in
solitude,
listening
to
country
music
Eu
só
sei
sofrer,
pensando
em
você
All
I
know
is
pain,
thinking
about
you
Tô
na
solidão
e
o
meu
coração
tá
despedaçado
I'm
in
solitude
and
my
heart
is
broken
To
apaixonado
I'm
in
love
Tô
na
solidão,
ouvindo
modão
I'm
in
solitude,
listening
to
country
music
Eu
só
sei
sofrer,
pensando
em
você
All
I
know
is
pain,
thinking
about
you
Tô
na
solidão
e
o
meu
coração
tá
despedaçado
I'm
in
solitude
and
my
heart
is
broken
Tô
apaixonado,
chorando
largado
I'm
in
love,
crying
my
eyes
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.