Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Meia Noite e Meia

Meia Noite e Meia

Sem noites de lua, sem rumo na rua
Em busca de um bar pra tentar te esquecer
Eu chego atrasado, tá tudo fechado
Não tenho ninguém, nem lugar pra beber

Eu volto pra casa, de cabeça cheia
Relógio marcando meia noite e meia
Uísque sem gelo tá na prateleira
Eu pego e bebo, bebo, bebo a noite inteira

Tô na solidão, ouvindo modão
Eu só sei sofrer, pensando em você
Tô na solidão e o meu coração tá despedaçado
Tô apaixonado, chorando largado

Eu volto pra casa, de cabeça cheia
Relógio marcando meia noite e meia
Uísque sem gelo, tá na prateleira
Eu pego e bebo, bebo, bebo a noite inteira

Tô na solidão, ouvindo modão
Eu só sei sofrer, pensando em você
Tô na solidão e o meu coração tá despedaçado
To apaixonado

Tô na solidão, ouvindo modão
Eu só sei sofrer, pensando em você
Tô na solidão e o meu coração tá despedaçado
Tô apaixonado, chorando largado

Полночь тридцать

Без лунных ночей, без цели брожу,
В поисках бара, чтоб тебя забыть.
Я прихожу поздно, все уже закрыто,
Нет никого рядом, негде мне выпить.

Я возвращаюсь домой, голова полна мыслей,
На часах полночь тридцать.
Виски без льда стоит на полке,
Я беру и пью, пью, пью всю ночь напролет.

Я в одиночестве, слушаю кантри,
Я лишь страдаю, думая о тебе.
Я в одиночестве, и мое сердце разбито,
Я влюблен, безутешно рыдаю.

Я возвращаюсь домой, голова полна мыслей,
На часах полночь тридцать.
Виски без льда стоит на полке,
Я беру и пью, пью, пью всю ночь напролет.

Я в одиночестве, слушаю кантри,
Я лишь страдаю, думая о тебе.
Я в одиночестве, и мое сердце разбито,
Я влюблен.

Я в одиночестве, слушаю кантри,
Я лишь страдаю, думая о тебе.
Я в одиночестве, и мое сердце разбито,
Я влюблен, безутешно рыдаю.