Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Noitada de Prazer

Noitada de Prazer

Você têm o dom de me enlouquecer
Seu cheiro no ar, só me dar prazer
Moça você consegue dominar
Todos os meus sentidos me controlar

Fico louco e perco a noção
Quebro as barreiras do coração
Mesmo não querendo me envolver
Cê têm mesmo o dom de me enlouquecer

Já não tem mais jeito, vou me entregar
Contra essa paixão é inútil lutar
Te ver, todo dia e não te ter
Com essa angustia não dá pra conviver
Já pensei até em me declarar
Altas madrugadas, te acordar
Com rosas vermelhas e violão
Te acordar ao som da minha canção

Chega de tempo eu vou me declarar
Chegar lá de madrugada
Te acordar, te beijar e te amar
Chega de tempo eu quero é você
Te envolver nos meus braços e te dar
Uma noite inteira de prazer

Já não tem mais jeito, vou me entregar
Contra essa paixão é inútil lutar
Te ver, todo dia e não te ter
Com essa angustia não dá pra conviver
Já pensei até em me declarar
Altas madrugadas, te acordar
Com rosas vermelhas e violão
Te acordar ao som da minha canção

Chega de tempo eu vou me declarar
Chegar lá de madrugada
Te acordar, te beijar e te amar
Chega de tempo eu quero é você
Te envolver nos meus braços e
Te amar a noite inteira

Ночь наслаждения

У тебя есть дар сводить меня с ума
Твой аромат в воздухе, дарит мне лишь наслаждение
Девушка, ты можешь подчинить себе
Все мои чувства, контролировать меня

Я схожу с ума и теряю рассудок
Разрушаю барьеры сердца
Даже не желая увлекаться
У тебя действительно есть дар сводить меня с ума

Мне уже не совладать с собой, я покорюсь
Бессмысленно бороться с этой страстью
Видеть тебя каждый день и не иметь тебя
С этой тоской невозможно жить
Я даже думал признаться тебе
Глубокой ночью, разбудить тебя
С красными розами и гитарой
Разбудить тебя звуками моей песни

Хватит ждать, я признаюсь тебе
Приду к тебе глубокой ночью
Разбужу тебя, поцелую и буду любить
Хватит ждать, я хочу тебя
Обнять тебя в своих руках и подарить тебе
Целую ночь наслаждения

Мне уже не совладать с собой, я покорюсь
Бессмысленно бороться с этой страстью
Видеть тебя каждый день и не иметь тебя
С этой тоской невозможно жить
Я даже думал признаться тебе
Глубокой ночью, разбудить тебя
С красными розами и гитарой
Разбудить тебя звуками моей песни

Хватит ждать, я признаюсь тебе
Приду к тебе глубокой ночью
Разбужу тебя, поцелую и буду любить
Хватит ждать, я хочу тебя
Обнять тебя в своих руках и
Любить тебя всю ночь напролет