Guilherme & Santiago - Não Dá Tempo de Sofrer - traduction des paroles en allemand




Não Dá Tempo de Sofrer
Keine Zeit zum Leiden
Eu tava gostando de você
Ich mochte dich gerade
você me vem com uma conversa entranha
Dann kommst du mir mit so einem komischen Gerede
Dizendo que precisa dar um tempo pra pensar e que não sabe se me ama
Sagst, du brauchst eine Auszeit zum Nachdenken und weißt nicht, ob du mich liebst
Na hora fiquei triste mas eu me recuperei
Im ersten Moment war ich traurig, aber ich habe mich erholt
Assim que você foi embora
Sobald du weg warst
Minha ressaca de amor não durou nem uma hora
Mein Liebeskummer dauerte nicht mal eine Stunde
E no outro dia você não se aguentou
Und am nächsten Tag hast du es nicht ausgehalten
Me viu com a mulherada e na hora me ligou
Hast mich mit den Mädels gesehen und mich sofort angerufen
Alô
Hallo
Eu gosto de você, mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Ich mag dich, aber es gibt so viele Frauen, dass keine Zeit zum Leiden bleibt
Alô
Hallo
Vou ter que desligar
Ich muss auflegen
beijando na boca e não dando pra falar
Ich küsse gerade und kann nicht reden
Alô
Hallo
Eu gosto de você, mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Ich mag dich, aber es gibt so viele Frauen, dass keine Zeit zum Leiden bleibt
Alô
Hallo
Vou ter que desligar
Ich muss auflegen
beijando na boca e não dando pra falar
Ich küsse gerade und kann nicht reden
Eu tava gostando de você
Ich mochte dich gerade
você me vem com uma conversa entranha
Dann kommst du mir mit so einem komischen Gerede
Dizendo que precisa de um tempo pra pensar e que não sabe se me ama
Sagst, du brauchst eine Auszeit zum Nachdenken und weißt nicht, ob du mich liebst
Na hora fiquei triste mas me recuperei
Im ersten Moment war ich traurig, aber ich habe mich erholt
Assim que você foi embora
Sobald du weg warst
Minha ressaca de amor não durou nem uma hora
Mein Liebeskummer dauerte nicht mal eine Stunde
E no outro dia você não se aguentou
Und am nächsten Tag hast du es nicht ausgehalten
Me viu no Villa Mix
Hast mich im Villa Mix gesehen
Alô
Hallo
Eu gosto de você, mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Ich mag dich, aber es gibt so viele Frauen, dass keine Zeit zum Leiden bleibt
Alô
Hallo
Vou ter que desligar
Ich muss auflegen
beijando na boca e não dando pra falar
Ich küsse gerade und kann nicht reden
Alô
Hallo
Eu gosto de você, mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Ich mag dich, aber es gibt so viele Frauen, dass keine Zeit zum Leiden bleibt
Alô
Hallo
Vou ter que desligar
Ich muss auflegen
beijando na boca e não dando pra falar
Ich küsse gerade und kann nicht reden
Alô
Hallo
Eu gosto de você, mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Ich mag dich, aber es gibt so viele Frauen, dass keine Zeit zum Leiden bleibt
Alô
Hallo
Vou ter que desligar
Ich muss auflegen
beijando na boca e não dando pra falar
Ich küsse gerade und kann nicht reden
Tchau
Tschüss





Writer(s): Jujuba, Reno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.