Paroles et traduction Guilherme & Santiago - O Batidão de Goiás

O Batidão de Goiás

Mistura de forró com axé
Funk, Pancadão, rebola muié
Mistura de Milonga e Vanerão
Pop Rastreado chama minha pressão
Pop, Rock, Pagode bom demais
É assim o batidão de Goiás

É assim que faz, É assim que faz, É assim que faz
O batidão lá de Goiás No Final da Tarde menos Homem mais Mulher
Sem essa de stress mané
E tome mé...
Ponha a mesa na calçada, Pra curtir a mulherada, Se prepara pra balada
E tome mé
Violão, Sanfona e Viola
Os tocador não enrola
Os modão é só filé
E mais tarde o Bicho pega
Logo a gente se entrega
Nos braços de uma mulher

É assim que faz, É assim que faz, É assim que faz
O batidão lá de Goiás

No Final da Tarde menos Homem mais Mulher
Sem essa de stress mané
E tome mé
Ponha a mesa na calçada, Pra curtir a mulherada, Se prepara pra balada
E tome mé
Violão, Sanfona e Viola
Os tocador não enrrola
Os modão é só filé
E mais tarde o Bicho pega
Logo a gente se entrega
Nos braços de uma mulher

É assim que faz, É assim que faz, É assim que faz
O batidão lá de Goiás

The Goias Beat

Forró and axé mix
Funk, Pancadão, shake it girl
Milonga and Vanerão mix
Rastreado pop raises my blood pressure
Pop, rock, pagode is so good
This is the beat of Goias

That's how we do it, that's how we do it, that's how we do it
The beat from Goias in the evening, less men more women
No stress dude
And drink up...
Put a table on the sidewalk, to enjoy the women, get ready to party
And drink up
Guitar, accordion and viola
The musicians don't mess around
The country music is top-notch
And later the party gets wild
Soon we'll give in
In the arms of a woman

That's how we do it, that's how we do it, that's how we do it
The beat from Goias

In the evening, less men more women
No stress dude
And drink up
Put a table on the sidewalk, to enjoy the women, get ready to party
And drink up
Guitar, accordion and viola
The musicians don't mess around
The country music is top-notch
And later the party gets wild
Soon we'll give in
In the arms of a woman

That's how we do it, that's how we do it, that's how we do it
The beat from Goias