Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Peão Não Chora

Peão Não Chora

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Ninguém se mete na vida de um peão
Que tem no peito um coração apaixonado noite e dia

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Ninguém se mete na vida de um peão
Que tem no peito um coração apaixonado noite e dia

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Saudade fere fundo, sem piedade ela judia
Distante do meu amor, eu não posso ter alegria
Vou montar em meu cavalo e vou sumir na escuridão
Vou buscar minha morena, meu amor, minha paixão

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Vou selar o meu cavalo e calçar um par de esporas
Peão que é peão não chora, quebra tudo por paixão
Meu cavalo marchador sabe que pra tudo tem hora
Hoje a morena vai embora na garupa do alasão

Настоящий ковбой не плачет

Оседлаю я коня, надену шпоры,
Ковбой не плачет, он живет лишь страстью,
Мой конь иноходец знает, всему свой час,
Сегодня ты, моя смуглянка, уедешь со мной, обняв меня за пояс.

Оседлаю я коня, надену шпоры,
Ковбой не плачет, он живет лишь страстью,
Мой конь иноходец знает, всему свой час,
Сегодня ты, моя смуглянка, уедешь со мной, обняв меня за пояс.

Никто не смеет лезть в жизнь ковбоя,
Чье сердце днем и ночью полно любви.

Тоска ранит глубоко, безжалостно терзает,
Вдали от моей любимой, я не могу радоваться,
Вскочу на своего коня и исчезну в темноте,
Я найду тебя, моя смуглянка, моя любовь, моя страсть.

Тоска ранит глубоко, безжалостно терзает,
Вдали от моей любимой, я не могу радоваться,
Вскочу на своего коня и исчезну в темноте,
Я найду тебя, моя смуглянка, моя любовь, моя страсть.

Оседлаю я коня, надену шпоры,
Ковбой не плачет, он живет лишь страстью,
Мой конь иноходец знает, всему свой час,
Сегодня ты, моя смуглянка, уедешь со мной, обняв меня за пояс.

Оседлаю я коня, надену шпоры,
Ковбой не плачет, он живет лишь страстью,
Мой конь иноходец знает, всему свой час,
Сегодня ты, моя смуглянка, уедешь со мной, обняв меня за пояс.

Никто не смеет лезть в жизнь ковбоя,
Чье сердце днем и ночью полно любви.

Тоска ранит глубоко, безжалостно терзает,
Вдали от моей любимой, я не могу радоваться,
Вскочу на своего коня и исчезну в темноте,
Я найду тебя, моя смуглянка, моя любовь, моя страсть.

Тоска ранит глубоко, безжалостно терзает,
Вдали от моей любимой, я не могу радоваться,
Вскочу на своего коня и исчезну в темноте,
Я найду тебя, моя смуглянка, моя любовь, моя страсть.

Оседлаю я коня, надену шпоры,
Ковбой не плачет, он живет лишь страстью,
Мой конь иноходец знает, всему свой час,
Сегодня ты, моя смуглянка, уедешь со мной, обняв меня за пояс.

Оседлаю я коня, надену шпоры,
Ковбой не плачет, он живет лишь страстью,
Мой конь иноходец знает, всему свой час,
Сегодня ты, моя смуглянка, уедешь со мной, обняв меня за пояс.