Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Que Dá Vontade Dá

Que Dá Vontade Dá

Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Que me entrego pra você
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Que me faz enlouquecer

Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
E me incendeia de prazer
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Que me sobra vou perder

Não é que eu não queira
Ser só de você, ser sua paixão
É que minha namorada
Não vai gostar quase nada dessa decisão (pra cima!)

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Mas que dá vontade dá
(De jogar tudo pro ar)
(E ir embora com você)
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Não faz essa cara de quem tá apaixonada
Que me entrego pra você
Nem dê aquele beijo que me arrepia inteiro
Que me faz enlouquecer

Não mostre esse corpo que me deixa quase louco
E me incendeia de prazer
E nem abra esse sorriso que o resto de juízo
Que me sobra vou perder

Não é que eu não queira
Ser só de você, ser sua paixão
É que minha namorada, da da da da da!
(Vai, vai!)

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
E ir embora com você
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Mas que dá vontade dá
(De jogar tudo pro ar)
(E ir embora com você)
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender (só vocês)

Mas que dá vontade dá
(De jogar tudo pro ar)
(E ir embora com você)
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Mas que dá vontade dá
De jogar tudo pro ar
(E ir embora com você)
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender

Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Nos seus braços me prender
Pra ser o seu amorzinho
Ganhar milhões de beijinhos
Mas que dá vontade... Dá!

What You Want Makes Me Want You

Don't act like you're in love
Because I'll give myself to you
Don't give me that kiss that thrills me all over
Makes me go crazy

Don't show me that body that drives me almost crazy
And sets me ablaze with pleasure
And don't smile that smile because what little judgment
I have left, I'm going to lose

It's not that I don't want to
Be all yours, to be your passion
It's that my girlfriend
Isn't going to like this decision very much (let's go!)

But man, I want to
Throw everything up in the air
And run away with you
To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Get caught in your arms

But man, I want to
(Throw everything up in the air)
(And run away with you)
To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Get caught in your arms

Don't act like you're in love
Because I'll give myself to you
Don't give me that kiss that thrills me all over
Makes me go crazy

Don't show me that body that drives me almost crazy
And sets me ablaze with pleasure
And don't smile that smile because what little judgment
I have left, I'm going to lose

It's not that I don't want to
Be all yours, to be your passion
It's that my girlfriend, da da da da da!
(Go, go!)

But man, I want to
Throw everything up in the air
And run away with you
To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Get caught in your arms

But man, I want to
(Throw everything up in the air)
(And run away with you)
To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Get caught in your arms (only you)

But man, I want to
(Throw everything up in the air)
(And run away with you)
To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Get caught in your arms

But man, I want to
Throw everything up in the air
(And run away with you)
To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Get caught in your arms

To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Get caught in your arms
To be your sweetheart
Get millions of little kisses
Man, I want to... I do!