Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Quem disse adeus foi você

Quem disse adeus foi você

Vai, vai levando o que for seu
Do nosso amor nada valeu
Que eu procuro outro caminho

Vai, me acostumo sem você
Somente o tempo vai dizer
Quem vai ficar melhor sozinho

Se eu chorar, se eu sofrer
Vou guardar me esconder
Dessa vez não vou dar pra ninguém
O prazer de me ver chorar

Mas se não puder me esquecer
Quem disse adeus foi você
Que sem razão foi embora
Só sei que não vou ficar
Olhando a vida passar
Vendo o meu pranto rolar
Se aquele amor que jurava
Era da boca pra fora

It was you who said goodbye

Go, take what's yours
Nothing from our love was worth it
I'll find another path

Go, I'll get used to being without you
Only time will tell
Who will be better off alone

If I cry, if I suffer
I'll keep it hidden
This time I won't give anyone
The pleasure of seeing me cry

But if I can't forget you
It was you who said goodbye
Who left for no reason
I only know that I won't stay
Watching life pass me by
Watching my tears roll
If the love you swore
Was just lip service