Paroles et traduction Guilherme & Santiago - Sexta-Feira
(Música
nova
pra
vocês)
(Новая
песня
для
вас)
Trabalho
de
segunda
a
quinta
Работаю
с
понедельника
по
четверг,
Para
garantir
o
pão
de
cada
dia
Чтобы
каждый
день
был
хлеб
на
столе.
Eu
separei,
dividi
a
minha
vida
Я
разделил
свою
жизнь,
É
quatro
dia
trabalhando
e
três
dias
de
curtida
Четыре
дня
работы
и
три
дня
отдыха.
Costumo
começar
com
chave
de
ouro
Я
люблю
начинать
с
блеском,
Emendando
um
dia
no
outro
Переходя
из
одного
дня
в
другой,
Rodar
de
bar
em
bar
Перемещаясь
из
бара
в
бар,
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Ведь
выходные
только
начались.
Sexta-feira
é
dia
certo
Пятница
- это
тот
самый
день,
Dia
de
encher
o
caneco
День
наполнить
бокал,
E
não
sair
do
boteco
И
не
выходить
из
бара.
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Хватит
работы,
я
не
железный.
É
dia
de
encher
caneco
e
não
sair
do
boteco
Пора
наполнить
бокал
и
не
выходить
из
бара.
Sexta-feira
é
dia
certo
Пятница
- это
тот
самый
день,
Dia
de
encher
o
caneco
День
наполнить
бокал,
E
não
sair
do
boteco
И
не
выходить
из
бара.
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Хватит
работы,
я
не
железный.
É
dia
de
encher
o
caneco
e
não
sair
do
boteco
Пора
наполнить
бокал
и
не
выходить
из
бара.
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Ведь
выходные
только
начались.
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
(Vai)
Ведь
выходные
только
начались.
(Поехали!)
Trabalho
de
segunda
a
quinta
Работаю
с
понедельника
по
четверг,
Para
garantir
o
pão
de
cada
dia
Чтобы
каждый
день
был
хлеб
на
столе.
Eu
separei,
dividi
a
minha
vida
Я
разделил
свою
жизнь,
É
quatro
dia
trabalhando
e
três
dias
de
curtida
Четыре
дня
работы
и
три
дня
отдыха.
Costumo
começar
com
chave
de
ouro
Я
люблю
начинать
с
блеском,
Emendando
um
dia
no
outro
Переходя
из
одного
дня
в
другой,
Rodar
de
bar
em
bar
Перемещаясь
из
бара
в
бар,
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Ведь
выходные
только
начались.
Sexta-feira
é
dia
certo
Пятница
- это
тот
самый
день,
Dia
de
encher
o
caneco
День
наполнить
бокал,
E
não
sair
do
boteco
И
не
выходить
из
бара.
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Хватит
работы,
я
не
железный.
É
dia
de
encher
o
caneco
e
não
sair
do
boteco
Пора
наполнить
бокал
и
не
выходить
из
бара.
Sexta-feira
é
dia
certo
Пятница
- это
тот
самый
день,
Dia
de
encher
o
caneco
День
наполнить
бокал,
E
não
sair
do
boteco
И
не
выходить
из
бара.
Chega
de
serviço,
eu
não
sou
de
ferro
Хватит
работы,
я
не
железный.
É
dia
de
encher
o
caneco
e
não
sair
do
boteco
(Vai)
Пора
наполнить
бокал
и
не
выходить
из
бара.
(Поехали!)
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Ведь
выходные
только
начались.
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Rodar,
rodar
de
bar
em
bar
Бродить,
бродить
из
бара
в
бар,
Que
o
final
de
semana
acabou
de
começar
Ведь
выходные
только
начались.
Sexta-feira
é
dia
certo
Пятница
- это
тот
самый
день,
Dia
de
encher
o
caneco
День
наполнить
бокал,
(Obrigado)
(Спасибо)
Évaluez la traduction
1
Alô Meu Povo / Peão Não Chora
2 Tudo Tem Um Porquê
3 Aumenta o Som
4 Não Dá Tempo de Sofrer
5 E Daí?
6 Enchendo e Derramando
7 Jogado Na Rua
8 Perdi Você
9 Meia Noite e Meia
10 Sexta-Feira
11 Magia E Misterio
12 Pindaíba
13 Do Outro Lado da Cidade
14 Rueiro e Sertanejeiro
15 Imprevistos
16 Disco de Modão
17 Que Dá Vontade Dá
18 Copo de Whisky
19 Franguinho Na Panela
20 Tipo Matuto
21 Só Falta Você
22 Essa Paixão Me Machucou
23 Azul (Azul)
24 Som e Imagem
25 Tá Se Achando
26 Me Esqueça "Forever"
27 Quem Ama uma Vez Não Deixa de Amar
2 Tudo Tem Um Porquê
3 Aumenta o Som
4 Não Dá Tempo de Sofrer
5 E Daí?
6 Enchendo e Derramando
7 Jogado Na Rua
8 Perdi Você
9 Meia Noite e Meia
10 Sexta-Feira
11 Magia E Misterio
12 Pindaíba
13 Do Outro Lado da Cidade
14 Rueiro e Sertanejeiro
15 Imprevistos
16 Disco de Modão
17 Que Dá Vontade Dá
18 Copo de Whisky
19 Franguinho Na Panela
20 Tipo Matuto
21 Só Falta Você
22 Essa Paixão Me Machucou
23 Azul (Azul)
24 Som e Imagem
25 Tá Se Achando
26 Me Esqueça "Forever"
27 Quem Ama uma Vez Não Deixa de Amar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.