Paroles et traduction Guilherme de Sá - Ágora
Vá
Go
Vá,
mas
não
deixe
partir
Go,
but
don't
leave
to
part
Vá,
mas
não
esqueça
Go,
but
don't
forget
Nem
lembre-se
demais
Don't
even
remember
too
much
Nem
ouse-me
dizer
adeus
Don't
you
dare
say
goodbye
to
me
Vá
Go
Deixe
um
pouco
de
você
Leave
a
little
bit
of
you
Leve
um
pedaço
de
mim
Take
a
piece
of
me
Mas
não
me
fatie,
não
me
parta
But
don't
cut
me
up,
don't
break
me
Guarde-me,
lá
estarei
Keep
me,
I'll
be
there
Lá
vá
remar
Go
row
there
Onde
o
rio
deixa-lhe
Where
the
river
leaves
you
Em
minha
ágora
In
my
agora
Cheia
de
querubins
Full
of
cherubim
Diga
sim
ou
não
Say
yes
or
no
Mas
veja
que
But
see
that
Eu
tenho
um
refúgio
I
have
a
refuge
E
ele
é
seu
And
it's
yours
Ou
me
desmemorie
nele
Either
forget
me
in
it
Ou
lute
por
nos
dois
nessas
águas
Or
fight
for
us
both
in
these
waters
Não
vá
Don't
go
Fique
apenas,
esteja
Just
stay,
be
Fique
sem
razão
de
estar
Stay
without
reason
to
be
Que
o
que
foge
de
nós
What
runs
away
from
us
É
o
encontro
e
o
início
Is
the
encounter
and
the
beginning
Em
seu
princípio
de
saudade
In
its
principle
of
longing
Onde
o
que
era
tudo
eu
amei
Where
I
loved
what
was
everything
Num
espanto
de
ser
nada
In
an
astonishment
of
being
nothing
Virou
temor
eu
compreendi
Became
fear
I
understood
Lá
vá
remar
Go
row
there
Onde
o
rio
deixa-lhe
Where
the
river
leaves
you
Em
minha
ágora
In
my
agora
Cheia
de
querubins
Full
of
cherubim
Diga
sim
ou
não
Say
yes
or
no
Mas
veja
que
But
see
that
Eu
tenho
um
refúgio
I
have
a
refuge
E
ele
é
seu
And
it's
yours
Ou
me
desmemorie
nele
Either
forget
me
in
it
Ou
lute
por
nos
dois
nessas
águas
Or
fight
for
us
both
in
these
waters
Diga
sim
ou
não
Say
yes
or
no
Mas
veja
que
But
see
that
Eu
tenho
um
refúgio
I
have
a
refuge
E
ele
é
seu
And
it's
yours
Ou
me
desmemorie
nele
Either
forget
me
in
it
Ou
lute
por
nos
dois
nessas
águas
Or
fight
for
us
both
in
these
waters
Ou
me
desmemorie
nele
Either
forget
me
in
it
Ou
lute
por
nos
dois
nessas
águas
Or
fight
for
us
both
in
these
waters
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.