Guilherme de Sá - Ágora - traduction des paroles en russe
Guilherme de Sá Ágora

Guilherme de Sá - Ágora

Paroles et traduction Guilherme de Sá - Ágora




Ágora
Агора
Vá
Иди,
Vá, mas não deixe partir
Иди, но не уходи навсегда,
Vá, mas não esqueça
Иди, но не забывай,
Nem lembre-se demais
И не вспоминай слишком часто,
Nem ouse-me dizer adeus
И не смей говорить мне "прощай".
Vá
Иди,
Deixe um pouco de você
Оставь немного себя,
Leve um pedaço de mim
Возьми частичку меня,
Mas não me fatie, não me parta
Но не разрывай меня, не разбивай,
Guarde-me, lá estarei
Храни меня, я буду там.
Lá vá remar
Плыви туда,
Onde o rio deixa-lhe
Куда река тебя несет,
Em minha ágora
В мою агору,
Cheia de querubins
Полную херувимов.
Diga sim ou não
Скажи "да" или "нет",
Mas veja que
Но знай,
Eu tenho um refúgio
У меня есть убежище,
E ele é seu
И оно твое.
Ou me desmemorie nele
Или забудешь меня в нем,
Ou lute por nos dois nessas águas
Или будешь бороться за нас двоих в этих водах.
Não vá
Не уходи,
Fique apenas, esteja
Просто останься, будь здесь,
Fique sem razão de estar
Останься без причины,
Que o que foge de nós
Ведь то, что бежит от нас,
É o encontro e o início
Это встреча и начало,
Em seu princípio de saudade
В самом начале твоей тоски,
Onde o que era tudo eu amei
Где все, что было, я любил,
Num espanto de ser nada
В изумлении от того, что стало ничем,
Virou temor eu compreendi
Превратилось в страх, я понял.
Lá vá remar
Плыви туда,
Onde o rio deixa-lhe
Куда река тебя несет,
Em minha ágora
В мою агору,
Cheia de querubins
Полную херувимов.
Diga sim ou não
Скажи "да" или "нет",
Mas veja que
Но знай,
Eu tenho um refúgio
У меня есть убежище,
E ele é seu
И оно твое.
Ou me desmemorie nele
Или забудешь меня в нем,
Ou lute por nos dois nessas águas
Или будешь бороться за нас двоих в этих водах.
Diga sim ou não
Скажи "да" или "нет",
Mas veja que
Но знай,
Eu tenho um refúgio
У меня есть убежище,
E ele é seu
И оно твое.
Ou me desmemorie nele
Или забудешь меня в нем,
Ou lute por nos dois nessas águas
Или будешь бороться за нас двоих в этих водах.
Ou me desmemorie nele
Или забудешь меня в нем,
Ou lute por nos dois nessas águas
Или будешь бороться за нас двоих в этих водах.




Writer(s): Guilherme De Sa
Guilherme de Sá - Ágora
Album
Ágora
date de sortie
17-02-2017

1 Ágora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.