Paroles et traduction Guilherme de Sá - Antiquário
Nós
somos
instantes
We
are
moments
E
num
instante
não
somos
mais
And
in
a
moment
we
are
no
more
Nós
somos
instantes
We
are
moments
E
num
instante
tudo
fica
para
trás
And
in
a
moment
everything
is
behind
us
Tudo
é
uma
questão
de
escolher
Everything
is
a
question
of
choosing
Entre
o
ter
e
o
ser
Between
having
and
being
Quem
não
cuida
do
amanhã
Those
who
don't
care
about
tomorrow
Logo
fará
sua
manhã
Will
soon
make
their
own
morning
Que
o
amanhã
May
tomorrow
Não
seja
o
sinônimo
de
nunca
Not
be
synonymous
with
never
Nem
o
ontem,
o
mesmo
que
nunca
mais
Nor
yesterday,
the
same
as
never
again
Não
queira
o
que
passou
Don't
wish
for
what
has
passed
Não
espere
a
semana
pela
sexta,
o
mês
pelo
salário
Don't
wait
for
the
week
for
Friday,
the
month
for
the
salary
O
ano
pelo
ano
novo
The
year
for
the
new
year
Aos
tropeços
With
stumbles
Recomeços
que
desate
os
nós,
vós,
eles
New
beginnings
that
untie
the
knots,
you,
they
Nós
somos
instantes
We
are
moments
E
num
instante
não
somos
mais
And
in
a
moment
we
are
no
more
Nós
somos
instantes
We
are
moments
E
num
instante
tudo
fica
para
trás
And
in
a
moment
everything
is
behind
us
Tudo
é
uma
questão
de
escolher
Everything
is
a
question
of
choosing
Entre
o
ter
e
o
ser
Between
having
and
being
Quem
não
cuida
do
amanhã
Those
who
don't
care
about
tomorrow
Logo
fará
sua
manhã
Will
soon
make
their
own
morning
Quanto
à
mim
As
for
me
Eu
sou
anti,
antirracional
I
am
anti,
anti-rational
Antissocial
até
anteontem
Anti-social
until
the
day
before
yesterday
Eu
sou
um
antiquário
I
am
an
antique
dealer
Até
que
provem
o
contrário
Until
proven
otherwise
E
contra
a
minha
vontade
imemorial
And
against
my
immemorial
will
Conste
que
penso
Let
it
be
known
that
I
think
Que
o
hoje
é
um
instante
e
um
sopro
That
today
is
a
moment
and
a
breath
Num
instante
In
a
moment
Tudo
fica
para
trás
Everything
is
behind
us
Nós
somos
instantes
We
are
moments
E
num
instante
não
somos
mais
And
in
a
moment
we
are
no
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.