Paroles et traduction Guilherme de Sá - Entre Aspas

Entre Aspas

Go!
Quase não durmo mais
Quase não vejo mais
Eu vou perdendo o ar
Vozes me dizem para eu ficar
E com um triste brilho no olhar
Me dizem: Espero que possa voltar
E vivendo eu vou
Sacrifico os meus dias pelos teus
Sacrifico os meus dias pelos teus
Eu sei, foi num estranho dia
Que sacrificou por mim a sua vida
Sacrifico os meus dias pelos teus
Posso hoje aceitar
Posso hoje encontrar
A Sua mão e ela me tocar?
É dentro deste lema que minha alma vai
Acostumando-se a querer mais
Cada instante pondo a vida a doar
E vivendo eu vou
Sacrifico os meus dias pelos teus
Sacrifico os meus dias pelos teus
Eu sei, foi num estranho dia
Que sacrificou por mim a sua vida
Sacrifico os meus dias pelos teus
Eu sacrifico, sacrifico, sacrifico, sacrifico
Sacrifico
Foi num estranho dia
Que sacrificou por mim a sua vida
Sacrifico os meus dias pelos teus

В кавычках

Давай!
Я почти не сплю,
Я почти не вижу,
У меня перехватывает дыхание.
Голоса твердят, чтобы я остался,
И с печальным блеском в глазах
Говорят: "Надеемся, ты сможешь вернуться".
И я живу,
Жертвую своими днями ради твоих,
Жертвую своими днями ради твоих.
Я знаю, был один странный день,
Когда ты пожертвовала своей жизнью ради меня.
Жертвую своими днями ради твоих.
Могу ли я сегодня принять,
Могу ли я сегодня найти
Твою руку, чтобы она коснулась меня?
Именно с этим девизом моя душа
Привыкает желать большего,
Каждый миг отдавая жизнь.
И я живу,
Жертвую своими днями ради твоих,
Жертвую своими днями ради твоих.
Я знаю, был один странный день,
Когда ты пожертвовала своей жизнью ради меня.
Жертвую своими днями ради твоих.
Я жертвую, жертвую, жертвую, жертвую,
Жертвую.
Был один странный день,
Когда ты пожертвовала своей жизнью ради меня.
Жертвую своими днями ради твоих.