Paroles et traduction Guilherme de Sá - Outra Vez Boulevard

Outra Vez Boulevard

Tudo bem, vê
Até os fortes choram às vezes
Ouve quem te ama
Chora junto com você

Ande, levante
Se a vida não estiver fácil
Trate de ficar firme mais uma vez
Outra vez

Permaneça em pé
As falhas são provas
Que está tentando mais uma vez
Outra vez

Logo em frente
Aguarda o que te merece
E você nem sabe ainda

Se a vida não estiver fácil
Trate de ficar firme mais uma vez
Outra vez
Qual a pressa? Descanse, depois você volta
E tenta mais uma vez e outra vez

Tudo vai ficar bem
Tudo bem, vê

Be somebody
Who makes everybody
Feel like somebody
Be someone who makes
Someone else look forward to tomorrow
Life don't last forever

Somebody
Who makes everybody
Feel like somebody
Someone who makes
Everybody look forward to tomorrow
Life don't last forever

Somebody
Mais uma vez
Outra vez
Qual a pressa? Descanse, depois você volta

E tenta, tenta
Tenta outra vez
Outra vez

Ещё раз на бульвар

Всё хорошо, видишь,
Даже сильные мужчины плачут иногда.
Услышь того, кто тебя любит,
Плачет вместе с тобой.

Вставай, поднимайся,
Если жизнь нелегка,
Постарайся быть сильной ещё раз,
Ещё раз.

Оставайся на ногах,
Неудачи – это доказательства,
Что ты пытаешься ещё раз,
Ещё раз.

Прямо впереди
Ждёт то, что тебе предназначено,
А ты ещё не знаешь.

Если жизнь нелегка,
Постарайся быть сильной ещё раз,
Ещё раз.
Куда спешить? Отдохни, потом вернёшься
И попробуешь ещё раз и ещё раз.

Всё будет хорошо,
Всё хорошо, видишь.

Будь кем-то,
Кто заставляет всех
Чувствовать себя кем-то.
Будь тем, кто заставляет
Кого-то другого ждать завтрашнего дня.
Жизнь не вечна.

Кем-то,
Кто заставляет всех
Чувствовать себя кем-то.
Тем, кто заставляет
Всех ждать завтрашнего дня.
Жизнь не вечна.

Кем-то,
Ещё раз,
Ещё раз.
Куда спешить? Отдохни, потом вернёшься.

И попробуй, попробуй,
Попробуй ещё раз,
Ещё раз.