Paroles et traduction Guilherme de Sá - Verso e Frente

Verso e Frente

Não
Eu não te amo mais
Estaria mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis
Tenha certeza!

Sinto, mas vou falar
Já é tarde demais
Nada foi em vão, nada foi em vão
Nada foi em vão, nada foi em vão

Sinto que cada vez mais
Eu já te esqueci
Tudo foi em vão, tudo foi em vão
Tudo foi em vão, tudo foi em vão

E já imaginei
Eu te amo

Tenha certeza
Ainda te quero como sempre quis
Estaria mentindo dizendo que
Eu não te amo mais
Não (Não (Não))

Eu te amo e jamais
Digo "tudo foi em vão"
Tudo foi em vão, tudo foi em vão
Tudo foi em vão, tudo foi em vão

Eu já te esqueci
Sinto que cada vez mais
Nada foi em vão, nada foi em vão
Nada foi em vão, nada foi em vão

Já é tarde demais
Mas vou falar mais, é
Eu sin- (Eu sinto)

Eu te amo e jamais
Digo "tudo foi em vão"
Tudo foi em vão (tudo foi em vão), tudo foi em vão (tudo foi)
Tudo foi em vão, tudo foi em vão (Tudo foi em vão, tudo foi em vão)

Eu já te esqueci
Sinto que cada vez mais
Nada foi em vão, nada foi em vão
Nada foi em vão, nada foi em vão

Back and Forth

No
I don't love you anymore
I'd be lying if I said that
I still want you like I always have
Be sure of it!

I'm sorry, but I'm gonna speak
It's too late
Nothing was in vain, nothing was in vain
Nothing was in vain, nothing was in vain

I feel that more and more
I've already forgotten you
Everything was in vain, everything was in vain
Everything was in vain, everything was in vain

And I've already imagined
I love you

Be sure of it
I still want you like I always have
I'd be lying if I said that
I don't love you anymore
No (No (No))

I love you and never
Will I say "everything was in vain"
Everything was in vain, everything was in vain
Everything was in vain, everything was in vain

I've already forgotten you
I feel that more and more
Nothing was in vain, nothing was in vain
Nothing was in vain, nothing was in vain

It's too late
But I'll say more, it is
I feel- (I feel)

I love you and never
Will I say "everything was in vain"
Everything was in vain (everything was in vain), everything was in vain (everything was)
Everything was in vain, everything was in vain (Everything was in vain, everything was in vain)

I've already forgotten you
I feel that more and more
Nothing was in vain, nothing was in vain
Nothing was in vain, nothing was in vain