Paroles et traduction Guilherme de Sá - Viena
Vou
Пойти
Passar
em
Viena
Пройти
в
Вене
Ouvir
uma
valsa
de
Strauss
Слушать
вальс
Штрауса
Contemplar
o
espetáculo
dos
acasos
Созерцать
зрелище,
из
случайностей
Tirar
a
solidão
pra
dançar
Снять
одиночество
тещей
Deixa
pegadas
no
frio
Оставляет
следы
на
холодной
Me
perder
e
depois
me
encontrar
Меня
потерять,
а
после
того,
как
меня
найти
Pemitir
que
a
saudade
vem
herdar
aquilo
que
não
ficou
Разрешить
подключение,
что
ты-приходит,
чтобы
наследовать
то,
что
не
остался
Vou
Пойти
Passear
sobre
a
luz
Гулять
на
свете
Dos
raios
e
trovões
Из
грома
и
молнии
Num
Danúbio
azul
На
прекрасном
голубом
Дунае
Navegar
em
celtino
Перейти
в
celtino
Pra
que
eu
volte
atento
Ну
что
я
снова
внимательный
E
compreenda
que...
И
поймите,
что...
O
rio
muda
o
tempo
todo
Река
все
время
меняется
E
ainda
permanece
o
mesmo
И
по-прежнему
остается
таким
же
Contornou
os
seus
revezes
Обогнул
его
неудачи
Assim
é
Viena
e
ela
diz
Так
же,
Вена
и
она
говорит:
Por
que?
por
que
não
voltar?
Почему?
почему
бы
не
вернуться?
Por
que?
por
que
não
ficar?
Почему?
почему
бы
не
остаться?
Por
que?
por
que
não,
por
que
não
Почему?
почему
бы
и
нет,
почему
бы
не
Se
é
isso
que
vale?
Если
это
то,
что
стоит?
Por
que?
diz
que
vai
ficar?
Почему?
говорит,
что
будет
держаться?
Por
que?
só
um
pouco
mais
Почему?
только
немного
больше
Por
que?
por
que
não,
por
que
não
Почему?
почему
бы
и
нет,
почему
бы
не
Se
o
que
vale
é
isso
Если
то,
что
стоит
это
O
rio
pode
secar
Река
может
высохнуть
E
ainda
pertencer
a
algum
lugar
И
по-прежнему
принадлежать
к
какой-либо
месте
Uma
canção
pode
cessar
Песню
можно
прекратить
E
ainda
assim
fazer
parte
de
alguém
А
часть
кто-то
Assim
é
Viena
hoje
ela
é
amanhã
se
reinventa
Так
же,
Вена
и
сегодня
она
будет
завтра,
если
reinvents
Se
todo
aquilo
que
em
sempre
foi
ti
fará
sentir
ti
fará
sentido
Если
все
то,
что
всегда
было
тебе
будет
чувствовать
тебя
имеет
смысл
Por
que?
por
que
não
voltar?
Почему?
почему
бы
не
вернуться?
Por
que?
por
que
não
ficar?
Почему?
почему
бы
не
остаться?
Por
que?
por
que
não,
por
que
não
Почему?
почему
бы
и
нет,
почему
бы
не
Se
é
isso
que
vale
Если
это
то,
что
стоит
Por
que?
diz
que
vai
ficar?
Почему?
говорит,
что
будет
держаться?
Por
que?
só
um
pouco
mais
Почему?
только
немного
больше
Por
que?
por
que
não,
por
que
não
Почему?
почему
бы
и
нет,
почему
бы
не
Se
o
que
vale
é
isso
Если
то,
что
стоит
это
Assim
é
Viena
e
ela
diz
Так
же,
Вена
и
она
говорит:
Por
que?
por
que
não
voltar?
Почему?
почему
бы
не
вернуться?
Por
que?
por
que
não
ficar?
Почему?
почему
бы
не
остаться?
Por
que?
Почему?
Assim
é
Viena
e
ela
diz
Так
же,
Вена
и
она
говорит:
Por
que?
diz
que
vai
ficar?
Почему?
говорит,
что
будет
держаться?
Por
que?
só
um
pouco
mais
Почему?
только
немного
больше
Por
que?
Почему?
Assim
é
Viena
e
ela
diz
Так
же,
Вена
и
она
говорит:
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.