Paroles et traduction Guilherme e Gustavo - Geração de Boiadeiro

Geração de Boiadeiro

Já vem do tempo do vovô
O gosto pelo vaquejar
Desejos de ouvir distante
Choro de berrante no estradão passar

Enquanto descansava o gado
Fazia um fogo pra esquentar
Em volta todos os peões a sussurrar
Canções em noites de luar

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Sinais eu encontrei no chão
No tempo que bem longe vai
E vendo os anos percorridos
Até meus ouvidos os gritos de meus pai

Num galho seco e torto eu vi
A forma que um berrante tem
Parece que o tempo parou
Onde meu pai ficou, ele ficou também

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Beirando estradas dos sertões
Restaram só alguns sinais
Botões já se fizeram flores
Ganhou novas cores velhos matagais

Menino hoje meu filho é
Menino por aqui passei
A ele vou deixar a herança
Que quando em criança do meu pai herdei

Meu pai aprendeu seguindo
Meu avô pelos sertões
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações
E hoje sigo os mesmos passos
Porque sou pedaços de três gerações

Generation of Boiadeiro

It comes from Grandpa's time
The taste for riding the range
Desires to hear in the distance
The cry of the horn in the open road

While the cattle were resting
He made a fire to warm up
Around him, all the cowboys whispered
Songs on moonlit nights

My father learned by following
My grandfather in the sertão
And today I follow the same steps
Because I am pieces of three generations
And today I follow the same steps
Because I am pieces of three generations

I found signs on the ground
In a time that goes far away
And seeing the years gone by
My father's cries reached my ears

On a dry, crooked branch I saw
The shape of a horn
It seems that time stopped
Where my father stayed, he stayed too

My father learned by following
My grandfather in the sertão
And today I follow the same steps
Because I am pieces of three generations
And today I follow the same steps
Because I am pieces of three generations

Along the roads of the sertão
Only a few signs remained
The buttons have become flowers
Old thickets have gained new colors

My son is a child today
I passed by here as a child
I will leave him the inheritance
That I inherited from my father when I was a child

My father learned by following
My grandfather in the sertão
And today I follow the same steps
Because I am pieces of three generations
And today I follow the same steps
Because I am pieces of three generations