Guillaume Dufay, The Monteverdi Choir & John Eliot Gardiner - RitE Majorem Jacobum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guillaume Dufay, The Monteverdi Choir & John Eliot Gardiner - RitE Majorem Jacobum




RitE Majorem Jacobum
Let Us Sing of the Great James
Rite majorem Jacobum canamus
Let us sing of the great James
Ordinis summi decus, o fideles
The highest order’s ornament, O faithful ones
Bianda sit semper tibi sors viator
May your fate always be gentle, traveler
Exite, laudes hominum patronol
Come forth, praises of the patron of mankind
Artibus summis miseri reclusi
Through the highest arts the wretched ones are freed
Tanta qui fidunt JAcobo merenti
Those who trust so much in the deserving James
Vinculis ruptis petiere terram
With chains broken, they sought the land
Saltibus, gressu stupere, planam
Astonishing leaps, strides, a level surface
Rebus et frater paribus Jesus
Things and brother alike Jesus
Tam novas Christi facies uterque
Both of you see such new faces of Christ
Visit, ut Petrus sequitur magistrum
Visit, as Peter follows the master
Sponte, dilectus fieri alumnus
Willingly, become a beloved pupil





Writer(s): guillaume dufay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.