Paroles et traduction Guillaume de Machaut - De toutes flours (ballade)

De toutes flours n'avoit et de tous fruis
En mon vergier fors une seule rose:
Gastés estois li surplus et destruis
Par Fortune qui durement s'opose
Contre ceste douce flour
Pour amatir sa coulour et s'odour.
Mais se cueillir la voy ou tresbuchier,
Autre après li ja mais avoir ne quier.

Mais vraiement ymaginer ne puis
Que la vertus, où ma rose est enclose,
Viengne par toy et par tes faus conduis,
Ains est drois dons naturex; si suppose
Que tu n'avras ja vigour
D'amanrir son pris et sa valour.
Lay la moy donc, qu'ailleurs n'en mon vergier
Autre après li ja mais avoir ne quier.

Hélas! Fortune, qui es gouffres et puis
Pour engloutir tout homme qui croire ose,
Ta fausse loy, où riens de bien ne truis
Ne de seür, trop est decevans chose;
Ton ris, ta joie, t'onnour
Ne sont que plour, tristece et deshonnour.
Se ti faus tour font ma rose sechier,
Autre après li ja mais avoir ne quier.

От всех мук не осталось и от всех плодов
В моем вергье форс одна роза:
Гасте - это излишки и продукты питания
По судьбе, которая с трудом достается
Против сладкой муки
Чтобы наслаждаться его потоком и запахом.
Но собирайте свои вещи или тресбушье,
Другое После ли Джа, но не более того.

Но на самом деле имагинер не может
Что добродетель, где моя роза заключена,
Приезжай с игрушками и своими игрушками.,
НПВП - это просто природные дары; если предположить, что
Что у тебя не будет сил
Аманрир его ловкость и доблесть.
Положи ее так, чтобы в любом другом месте, на мой взгляд, не было
Другое После ли Джа, но не более того.

Увы! Фортуна, которая пропала, а потом
Чтобы поглотить любого человека, который осмелится поверить,
Твоя ложная Лой, где нет ничего хорошего
Не стоит думать, что слишком много значит для нас.;
Твой смех, твоя радость, ты на нас
Это просто плаур, грур и дешоннур.
Ти-Фос-тур делает мою розу сухой,
Другое После ли Джа, но не более того.