Paroles et traduction Guillem Roma - Cançó Per Adormir Un Estruç

Cançó Per Adormir Un Estruç

Jove estruç fica el cap dins el camp
Per no sentir la cançó que t'he fet
Perquè dormis tranquil
I no tinguis cap malson, cap malson

Jove estruç colga el cap al dins del prat
Per no sentir el soroll que van fent
Tots aquells mentiders
Que no serveixen per res, per res

Jove estruç fica el cap dins del mar
Per escoltar la corrent que letent
Ens va guiant a tots
Cap a un món ben diferent, diferent

Jove estruç posa el cap al forat
Per escoltar el resonar, dels camins
Que van fent tots aquells
Que volen anar mes enllà, enllà

Колыбельная для страуса

Юный страус прячет голову в поле,
Чтобы не слышать песню, что я тебе спел,
Чтобы ты спал спокойно
И тебе не снились кошмары, кошмары.

Юный страус прячет голову в луга,
Чтобы не слышать шум, который поднимают
Все эти лжецы,
Которые ни на что не годятся, ни на что.

Юный страус прячет голову в море,
Чтобы послушать течение, которое лениво
Ведет нас всех
В совершенно другой мир, другой.

Юный страус кладет голову в нору,
Чтобы послушать, как звучат пути,
По которым идут все те,
Кто хочет идти дальше, дальше.