Paroles et traduction Guillem Roma - Combinacions

Combinacions

Eren moltes més les combinacions
Que les que m'havia imaginat
Perquè en realitat som tants
Com segons que van contant
Com els cops que ens podem anar creuant

Hi ha deumil raons per les que ens vam mirar
Però cap vaig saber-la endevinar
Quan el costat del bosc
Ens vam posar a ballar
Llavors les hauriem pogut desxifrar

I vull, que ens tornem a buscar
Quan tot torni a començar
I vull que ens tornem a acostar
Quan tot esvulgui seperar

Tu i jo caminem per camins diferents
Però sabem com conjugar els elements
Per sentir letents, els nostres cors calents
O com tot al voltant giren més lents

Però no ens hi vam fixar que el vent ens va envalar
Amb tantes possibilitats
Que ens vam quedar parats preparats per somiar
Ells lloc on haguessim pogut anar a parar

I vull, que ens tornem a buscar
Quan tot torni a començar
I vull que ens tornem a trobar
En mig de tot el barrejar

I vull, que ens tornem a buscar
Quan tot torni a començar
I vull que ens tornem a acostar
Quan tot esvulgui seperar

Сочетания

Было гораздо больше сочетаний,
Чем я мог себе представить,
Ведь нас на самом деле так много,
Как считают секунды,
Как количество раз, что мы можем столкнуться.

Было десять тысяч причин, почему мы смотрели друг на друга,
Но ни одну я не смог угадать,
Когда на опушке леса
Мы начали танцевать.
Тогда, возможно, мы смогли бы их разгадать.

И я хочу, чтобы мы снова нашли друг друга,
Когда всё начнётся сначала.
И я хочу, чтобы мы снова сблизились,
Когда всё начнёт рушиться.

Ты и я идём разными путями,
Но мы знаем, как соединить стихии,
Чтобы чувствовать медленно, наши сердца горячими,
Или как всё вокруг вращается медленнее.

Но мы не зацикливались на этом, ветер нас увлёк
С таким количеством возможностей,
Что мы застыли, готовые мечтать
О том месте, куда мы могли бы попасть.

И я хочу, чтобы мы снова нашли друг друга,
Когда всё начнётся сначала.
И я хочу, чтобы мы снова встретились,
В гуще всего этого смешения.

И я хочу, чтобы мы снова нашли друг друга,
Когда всё начнётся сначала.
И я хочу, чтобы мы снова сблизились,
Когда всё начнёт рушиться.