Paroles et traduction Guillem Roma - Despedida

Despedida

Todo lo que un día empieza un día acaba
Y esta canción es una despedida
Y aunque ahora la fiesta ya termina
La música sigue cuando uno camina
No dudes ni pierdas el tiempo
Pensando si entregarte o no al momento
Que para estar en la cresta de la ola
Nunca es antes ni después, siempre es ahora
Lo que hemos vivido aquí está
Y me encanta no saber lo que vendrá
Me acerco un poquito al mar,
Debajo de un palmar dejándome llevar
Sabiendo que éste adiós es solo un nuevo empezar
Me acerco un poquito al mar,
Debajo de un palmar dejándome llevar
Sabiendo que éste adiós es solo un nuevo empezar
Yo soy eterno como tu
Como el amor y esta canción
Como el presente que dura siempre
Yo soy eterno como tu
Como el amor y esta canción
Como el presente que dura siempre
Yo soy eterno como tu
Como el amor de esta canción
Como el presente que dura siempre
Yo soy eterno como tu
Como el amor de esta canción
Como el presente que dura siempre

Прощание

Всё, что однажды начинается, однажды заканчивается
И эта песня — прощание
И хотя сейчас праздник уже завершается
Музыка продолжает играть, когда идешь
Не сомневайся и не теряй времени
Раздумывая, отдаться ли моменту
Ведь чтобы быть на гребне волны
Никогда не рано и не поздно, всегда — сейчас
То, что мы пережили здесь, остаётся
И мне нравится не знать, что будет дальше
Я подхожу немного ближе к морю,
Под пальмой, позволяя себе уноситься течением
Зная, что это прощание — лишь новое начало
Я подхожу немного ближе к морю,
Под пальмой, позволяя себе уноситься течением
Зная, что это прощание — лишь новое начало
Я вечен, как и ты
Как любовь и эта песня
Как настоящее, которое длится вечно
Я вечен, как и ты
Как любовь и эта песня
Как настоящее, которое длится вечно
Я вечен, как и ты
Как любовь этой песни
Как настоящее, которое длится вечно
Я вечен, как и ты
Как любовь этой песни
Как настоящее, которое длится вечно