Paroles et traduction Guillem Roma - El Senyor

El Senyor

Era un home barbut, també deien que era sorrut
Se'n va anar a les muntanyes a pelar canyes
Per fugir de tot el món
Estava molt cansat de fer sempre el que li venia marcat
Però encara guardava en una caixa rovellada
Tots aquells vells ideals

Però no viu pas sol en un bosc on poc hi plou
Dins del vell camió vol veure canviar el món
Però no viu pas sol en un bosc on poc hi plou
Dins del vell camió vol veure girar el món

Ha entrenat un exèrcit d'animals que el protegeix de tots els mals
Els ha ensenyat les arts marcials i a no pensar amb els genitals
I ara són molt més letals
Ha fet un pacte amb les fades i els bruixots, déus del mar, pirates i sirenes
Per fer boicot a la terra dels que sempre volen guerra
I encara no en tenen prou

Però no viu pas sol en un bosc on poc hi plou
Dins del vell camió vol veure canviar el món
Però no viu pas sol en un bosc on poc hi plou
Dins del vell camió vol veure girar el món

Cinc amics carregats amb alcohols van pujant per les muntanyes
Mentre una orquestra d'elefants va tocant aquella marxa
Que a ell li agradava tant
Cantaran fins a les tantes de la nit allà tombats tot mirant les estrelles
I arreglaran tots els problemes tots aquells dilemes que ja
No recorda ningú!

Però no viu pas sol en un bosc on poc hi plou
Dins del vell camió vol veure canviar el món
Però no viu pas sol en un bosc on poc hi plou
Dins del vell camió vol veure girar el món

Господин

Он был мужчиной с бородой, а еще поговаривали, что он был ворчуном.
Он ушел в горы рубить тростник,
Чтобы сбежать от всего мира.
Он очень устал делать то, что ему навязывали.
Но он все еще хранил в ржавой коробке
Все свои старые идеалы.

Но он живет не один в лесу, где мало дождей,
В своем старом грузовике он хочет увидеть, как меняется мир.
Но он живет не один в лесу, где мало дождей,
В своем старом грузовике он хочет увидеть, как вращается мир.

Он обучил армию зверей, которая защищает его от всех бед.
Он научил их боевым искусствам и не думать гениталиями.
И теперь они стали намного смертоноснее.
Он заключил договор с феями и колдунами, морскими богами, пиратами и русалками,
Чтобы бойкотировать землю тех, кто всегда хочет войны.
И им все еще мало.

Но он живет не один в лесу, где мало дождей,
В своем старом грузовике он хочет увидеть, как меняется мир.
Но он живет не один в лесу, где мало дождей,
В своем старом грузовике он хочет увидеть, как вращается мир.

Пятеро друзей, нагруженные алкоголем, поднимаются в горы,
Пока оркестр слонов играет тот марш,
Который ему так нравился.
Они будут петь до поздней ночи, лежа и глядя на звезды,
И решат все проблемы, все те дилеммы, о которых уже
Никто не помнит!

Но он живет не один в лесу, где мало дождей,
В своем старом грузовике он хочет увидеть, как меняется мир.
Но он живет не один в лесу, где мало дождей,
В своем старом грузовике он хочет увидеть, как вращается мир.