Paroles et traduction Guillem Roma - El Teu Llit

El Teu Llit

Ningú ens va explicar
Que no sempre hi ha un lloc on anar a parar
I ningú ens va dir
Que si vols podem sortir del camí
Ja no et preocupis més
Que sempre hi ha una historia del revés
Que et vindrà a buscar
Tant si vas endavant com si vols tornar

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

Ningú ens va explicar
Que si que es pot anar molt mes enllà
I ningú ens va dir
Que som tu i jo qui fa aquest camí
Ja no hi pensis mes
Quan vulguis ho posem tot del revés
Per poder jugar
Amb el què un dia vam trovar a faltar

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

I aquesta nit
Recull-me d'aquí al mig
I porta'm al teu llit
Que ballarem
Com si tot el que em vist
Tingués algún sentit
Lalala...

Твоя постель

Никто нам не объяснил,
Что не всегда есть место, куда можно пойти
И никто нам не сказал,
Что, если хочешь, мы можем свернуть с пути
Больше не беспокойся,
Что всегда есть история наоборот,
Которая придет за тобой,
Идешь ли ты вперед или хочешь вернуться

И этой ночью
Забери меня отсюда,
И отведи меня в свою постель,
Мы будем танцевать,
Как будто все, что я видел,
Имело какой-то смысл
Ла-ла-ла...

Никто нам не объяснил,
Что можно зайти гораздо дальше,
И никто нам не сказал,
Что это ты и я прокладываем этот путь
Больше не думай об этом,
Когда захочешь, мы все перевернем,
Чтобы поиграть
С тем, чего нам когда-то не хватало

И этой ночью
Забери меня отсюда,
И отведи меня в свою постель,
Мы будем танцевать,
Как будто все, что я видел,
Имело какой-то смысл
Ла-ла-ла...

И этой ночью
Забери меня отсюда,
И отведи меня в свою постель,
Мы будем танцевать,
Как будто все, что я видел,
Имело какой-то смысл
Ла-ла-ла...