Paroles et traduction Guiller - El Hijo Varón

El Hijo Varón

Ya tengo un hijo varón
que es un regalo de dios
es la bendición del cielo.
Es el colmar un anhelo
te lo agradesco señor.
A las hijitas mujeres
uno mucho siempre las quiere,
por su ternura y su calor.
Pero distinto es al hombre
hará perdurar tu nombre con otra generación.
Pero distinto es al hombre
hará perdurar su nombre en otra generación.
Después de haberte logrado
ya me siento realizado
cuanta dicha me das tú.
Y voy a ser lo indecible
dandote hasta lo imposible
con honra, honor y virtud .
Hijito tu eres mi orgullo
todo lo que tengo es tuyo.
Quiero que sepas que el mundo
te puede hacer muy dichoso
si es que confias en Dios.
Sólo tres cosas te pido
quiere a tu madre, ama a tu patria
y adora a Dios.
Después de haberte logrado
ya me siento realizado
cuanta dicha me das tú.
Y voy a ser lo indecible
dandote hasta lo imposible
con honra, honor y virtud.
Hijito tu eres mi orgullo
todo lo que tengo es tuyo.
Quiero que sepas que el mundo
te puede hacer muy dichoso
si es que confias en Dios.
Sólo tres cosas te pido
quiere a tu madre, ama a tu patria
y adora a Diosss...

Сын

У меня родился сын,
он — подарок от Бога,
благословение небес.
Исполнение мечты,
благодарю тебя, Господи.
Дочерей своих,
всегда очень любишь,
за их нежность и теплоту.
Но сын — это другое,
он продолжит мой род в новом поколении.
Но сын — это другое,
он продолжит свой род в новом поколении.
Теперь, когда ты у меня есть,
я чувствую себя состоявшимся,
сколько счастья ты мне даришь.
И я сделаю все возможное,
дам тебе все, что в моих силах,
с честью, достоинством и добродетелью.
Сынок, ты моя гордость,
все, что у меня есть, — твое.
Хочу, чтобы ты знал, что мир
может сделать тебя очень счастливым,
если ты будешь верить в Бога.
Прошу тебя только о трех вещах:
люби свою мать, люби свою родину
и поклоняйся Богу.
Теперь, когда ты у меня есть,
я чувствую себя состоявшимся,
сколько счастья ты мне даришь.
И я сделаю все возможное,
дам тебе все, что в моих силах,
с честью, достоинством и добродетелью.
Сынок, ты моя гордость,
все, что у меня есть, — твое.
Хочу, чтобы ты знал, что мир
может сделать тебя очень счастливым,
если ты будешь верить в Бога.
Прошу тебя только о трех вещах:
люби свою мать, люби свою родину
и поклоняйся Богу...