Paroles et traduction Guillermo Beresñak - Carnavalito del cielo

Carnavalito del cielo

A veces tengo miedo y sueño
Si lo imposible tuviera remedio
Me hundo en los silencios de mi imaginación
Proyecto una sombra cuando me pongo en la luz

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

Anoche me escondí en un sueño
Me estaba por dormir para mirar mar adentro
La sal me dió más sed llorando mi silencio
Al no regar el alma se marchitó el cuerpo

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
Me pasa todo el tiempo
No lo quiero saber
Y no quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

El viento es tan azul
El cielo
No entiendo nada más
Me pierdo
El viento es tan azul
Mi cielo
No quiero llover
Cuando tu amor es inmenso

Карнавал неба

Иногда мне страшно, и я вижу сны,
Если бы невозможное можно было исправить,
Я тону в тишине своего воображения,
Моя тень появляется, когда я стою на свету.

Ветер такой голубой,
Небо...
Больше ничего не понимаю,
Я теряюсь,
Это происходит со мной постоянно,
Я не хочу этого знать,
И не хочу плакать,
Когда твоя любовь безгранична.

Ветер такой голубой,
Небо...
Больше ничего не понимаю,
Я теряюсь,
Это происходит со мной постоянно,
Я не хочу этого знать,
И не хочу плакать,
Когда твоя любовь безгранична.

Прошлой ночью я спрятался в своем сне,
Я почти заснул, чтобы заглянуть в глубину моря,
Соль усилила мою жажду, когда я оплакивал свою тишину,
Не поливая душу, мое тело зачахло.

Ветер такой голубой,
Небо...
Больше ничего не понимаю,
Я теряюсь,
Это происходит со мной постоянно,
Я не хочу этого знать,
И не хочу плакать,
Когда твоя любовь безгранична.

Ветер такой голубой,
Небо...
Больше ничего не понимаю,
Я теряюсь,
Это происходит со мной постоянно,
Я не хочу этого знать,
И не хочу плакать,
Когда твоя любовь безгранична.

Ветер такой голубой,
Небо...
Больше ничего не понимаю,
Я теряюсь,
Ветер такой голубой,
Мое небо...
Не хочу плакать,
Когда твоя любовь безгранична.