Paroles et traduction Guillermo Beresñak - Pura Mentira (feat. Juanito El Cantor)
No
tuve
más
remedio
que
amarte
I
had
no
choice
but
to
love
you
Todo
lo
que
podía
All
I
could
Las
olas
no
eran
parte
del
mar
The
waves
were
not
part
of
the
sea
Pero
el
viento
ni
sabía
But
the
wind
didn't
know
A
veces
tengo
ganas
de
hablar
Sometimes
I
feel
like
talking
Y
a
veces
no
salgo
de
estas
cuatro
paredes
And
sometimes
I
don't
leave
these
four
walls
Como
un
secreto
llevado
a
la
tumba
en
coche
Like
a
secret
taken
to
the
grave
in
a
car
No
quisiera
ser
un
pez
en
las
redes
I
wouldn't
want
to
be
a
fish
in
the
nets
Hay
cosas
que
prefiero
olvidarlas
There
are
things
I
prefer
to
forget
Y
otras
que
vienen
todo
el
tiempo
a
mi
And
others
that
come
to
me
all
the
time
Aunque
no
quiera
debo
consolarme
a
mi
manera
Even
though
I
don't
want
to,
I
have
to
comfort
myself
in
my
own
way
Parar
de
fumar
un
poco
Quit
smoking
a
little
Hay
cosas
que
te
dije
que
son
There
are
things
I
told
you
that
are
Pura
mentira
Pure
lie
Y
cosas
que
al
final
de
los
días
l
And
things
that
at
the
end
of
the
day
I
Las
empiezo
a
creer
I
start
to
believe
Creo
que
al
final
nada
fue
tan
real
como
yo
creía
I
think
that
in
the
end
nothing
was
as
real
as
I
thought
Todo
nació
un
bello
día
y
Everything
was
born
on
a
beautiful
day
and
Nada
pudo
detener
el
amor
Nothing
could
stop
the
love
Qué
linda
que
es
la
pasión
How
beautiful
is
passion
Nos
abraza
y
nos
calma
las
pupilas
It
embraces
us
and
calms
our
pupils
Y
del
corazón
brotan
melodías
And
melodies
spring
from
the
heart
Quiero
decirte
I
want
to
tell
you
Que
desde
siempre
estoy
junto
a
ti
That
I
have
always
been
by
your
side
Pero
no
me
veías
But
you
didn't
see
me
Sos
mucho
más
de
lo
que
soñé
You
are
much
more
than
I
ever
dreamed
Me
dijiste
y
te
reías
You
told
me
and
you
laughed
Te
amaré
por
siempre
I
will
love
you
forever
Y
nunca
voy
a
parar
And
I
will
never
stop
Hay
cosas
que
te
dije
que
son
pura
mentira
There
are
things
I
told
you
that
are
pure
lies
Sos
mucho
más
de
lo
que
soñé
You
are
much
more
than
I
dreamed
Me
dijiste
y
te
reías
You
told
me
and
you
laughed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.