Paroles et traduction Guillermo Beresñak - Vuelvete

Vuelvete

En medio de casi una intuición sin certezas
Que me depara un destino infinito

Nadie me espera,
Podría perder la cabeza buscando bajo mi piel la salida

.-y no ves que está tranquilo el sol?
.-y no sé si estoy dispuesto a asegurar

Una sola razón que me anime
Que me mienta el dolor y me abrigue
Y no ves que está tranquilo el sol

Nadie lo verá llegar,
Una sombra más del viento
Nadie lo verá partir
En dos el cielo

En la habitación de Mike
Las chicas quieren darse un beso
Pero allí nunca lo encontrarán
Porque Mike a caído preso

En la habitación de Mike
Las cosas pasan tan despacio
El terror va ganando espacio
Y estás en ropa interior

Nadie lo conoce ya
Se han olvidado de quien soy
Se le oye decir a Mike
Cuando está solo
Ha perdido la intuición
Se ha prendido fuego solo
Incendió la solución
Tenía dentro suyo un mono

Soñaba con girar como un cometa
Las nubes no llovían bajo el mar

Come Back

In the midst of barely an intuition with no certainties
That give me an infinite destiny

Nobody is expecting me,
I could lose my mind looking under my skin for the way out

-And do you not see that the sun is calm?
-And I do not know if I am ready to assure

Just one reason to encourage me
That pain lies to me and shelters me
And do you not see that the sun is calm

Nobody will see him arrive
A shadow of the wind
Nobody will see him leave
Into two in the sky

In Mike's room
The girls want to kiss each other
But they will never find it there
Because Mike has been taken prisoner

In Mike's room
Things happen so slowly
Terror is gaining space
And you are in your underwear

Nobody knows him anymore
They have forgotten who I am
You can hear Mike saying
When he is alone
He has lost his intuition
He has set himself on fire
He set the solution on fire
He had an ape inside him

I dreamed of spinning like a comet
The clouds were not raining under the sea