Paroles et traduction Guillermo Buitrago - Los Trovadores de Barú - La Gota Fría (Qué Criterio)

La Gota Fría (Qué Criterio)

LA GOTA FRÍA

Acordate, Moralito, de aquel día
Que estuviste en Urumita
Y no quisiste hacer parada (bis)
Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia (bis)

Me lleva él o me lo llevo yo,
Pa' que se acabe la vaina (bis)
Porque Morales a mí no me lleva
Porque no me da la gana

En mis cantos soy extenso
A mí nadie me corrige (bis)
Para cantar con Lorenzo
Hoy sábado, día e' la Virgen (bis)

Qué criterio, qué criterio va a tener
Un hombre chumeca
Como es Lorenzo Morales (bis),
Qué criterio va a tener
Si canta por los cardonales (bis).

Me lleva él o me lo llevo yo,
Pa' que se acabe la vaina (bis)
Ay porque Morales a mí no me lleva
Porque no me da la gana

Yo tengo un recao grosero
Para Lorenzo Miguel (bis)
Que no me diga embustero
Que más embustero es él (bis).

The Cold Drop (What a Criteria)

THE COLD DROP

Remember, Moralito, that day
That you were in Urumita
And you didn't want to make a stop (bis)
You left at dawn
It would be from the same anger (bis)

Either he takes me or I take him,
So that we can end this thing (bis)
Because Morales will not take me
Because I don't want to

I'm extensive in my songs
Nobody corrects me (bis)
To sing with Lorenzo
Today is Saturday, the day of the Virgin (bis)

What criteria, what criteria would he have
A man as dirty
As is Lorenzo Morales (bis),
What criteria would he have
If he sings about the thistle (bis).

Either he takes me or I take him,
So that we can end this thing (bis)
Oh, because Morales will not take me
Because I don't want to

I have a rude message
For Lorenzo Miguel (bis)
Don't call me a liar
He's more of a liar than me (bis).