La Carta - Guillermo Buitrago traduction en allemand

La Carta

Hombe que tan pronto y que ligero me olvidastes de tus caricias y
Promesas yo creía hombe que tan pronto y que ligero me olvidastes de
Tus promesas y caricias yo creía hay la carta la cartera que me
Mandastes a decirme que ya no me querías hay la carta
La carta que me mandastes a decirme que ya no me querías.
Yo si soy el hombre que si se querer de veras en este mundo son muy
Raras las sinceras yo si soy el hombre que si se querer de veras en
Este mundo son muy raras las sinceras hay no confíen en el amor de
Las mujeres hay mucho menos si salen muy parranderas no confíes en
El amor de las mujeres hay mucho menos si salen muy parranderas jupa.
Cuando me quisistes mi cariño te sobró cuando me olvidastes claro
Está yo te olvide cuando me quisistes mi cariño te sobró cuando me
Olvidastes claro esta yo te olvide el amor y las caricias que me
Dabas por mi madre mujer ya te olvide las caricias y
El amor que tú me dabas por mi madre mujer ya te olvide.

Der Brief

Mann, wie schnell und wie leicht du mich vergessen hast, deine Zärtlichkeiten und
Versprechen, glaubte ich, Mann, wie schnell und wie leicht du mich vergessen hast, deine
Versprechen und Zärtlichkeiten, glaubte ich, ach, der Brief, der Brief, den du mir
geschickt hast, um mir zu sagen, dass du mich nicht mehr liebst, ach, der Brief,
der Brief, den du mir geschickt hast, um mir zu sagen, dass du mich nicht mehr liebst.
Ich bin der Mann, der wirklich zu lieben weiß, in dieser Welt sind sie sehr
selten, die Aufrichtigen. Ich bin der Mann, der wirklich zu lieben weiß, in
dieser Welt sind sie sehr selten, die Aufrichtigen. Ach, vertraut nicht auf die Liebe der
Frauen, ach, viel weniger, wenn sie sehr feierfreudig sind. Vertrau nicht auf
die Liebe der Frauen, ach, viel weniger, wenn sie sehr feierfreudig sind. Jupa!
Als du mich liebtest, hattest du meine Zuneigung im Überfluss, als du mich vergaßt, klar
ist's, ich vergaß dich. Als du mich liebtest, hattest du meine Zuneigung im Überfluss, als du
mich vergaßt, klar ist's, ich vergaß dich. Die Liebe und die Zärtlichkeiten, die du mir
gabst, bei meiner Mutter, Frau, ich habe dich schon vergessen. Die Zärtlichkeiten und
die Liebe, die du mir gabst, bei meiner Mutter, Frau, ich habe dich schon vergessen.