Paroles et traduction Guillermo Buitrago y Sus Muchachos - Compae Heliodoro
Compae Heliodoro
Мой друг Хелиодоро
Este
es
un
bonito
cantar,
un
bonito
cantar
Это
прекрасная
песня,
прекрасная
песня,
Que
dedico
a
un
amigo
Которую
я
посвящаю
другу,
Porque
lo
quiero
entusiasmar,
lo
quiero
entusiasmar
Потому
что
хочу
его
воодушевить,
воодушевить,
Pa'
que
beba
conmigo
Чтобы
он
выпил
со
мной.
No
es
que
lo
quiera
destacar,
lo
quiera
destacar
Не
то
чтобы
я
хотел
его
выделить,
выделить
Como
algún
buen
tesoro
Как
какое-то
ценное
сокровище,
Es
que
para
bien
parrandear
yo
no
encuentro
otro
igual
Но
для
того,
чтобы
хорошо
отдохнуть,
я
не
нахожу
другого,
Que
a
mi
compae
Heliodoro
Как
моего
друга
Хелиодоро.
Compae
Heliodoro
vamo'
a
parrandear
Друг
Хелиодоро,
давайте
устроим
праздник,
Compae
Heliodoro
la
cumbia
va
a
empezar
Друг
Хелиодоро,
начинается
кумбия.
Porque
a
mi
compae
Heliodoro,
a
mi
compae
Heliodoro
Потому
что
мой
друг
Хелиодоро,
мой
друг
Хелиодоро,
No
le
va
a
sonsacar
Не
собирается
уклоняться,
Le
digo,
que
no
se
me
haga
el
toro,
que
no
se
me
haga
el
toro
Говорю
я,
не
делай
из
себя
быка,
не
делай
из
себя
быка,
Que
se
vaya
a
esquivar
Чтобы
уклониться.
Porque
con
buena
estimación,
con
buena
estimación
Потому
что
с
большим
уважением,
с
большим
уважением,
Le
dedico
este
canto
Я
посвящаю
эту
песню,
Quiero
brindar
un
trago
'e
ron
para
que
de
un
jalón
Хочу
предложить
рюмку
рома,
чтобы
он
сразу
Se
lo
tome
en
el
acto
Выпил
ее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GUILLERMO DE JESUS BUITRAGO DE LA HOZ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.