Paroles et traduction Guillermo Buitrago y Sus Muchachos - La Araña Picúa
Cuidado
con
esa
araña
compadre...
Beware
of
that
spider,
my
friend...
Yo
vi
una
araña
con
pelo,
yo
vi
una
araña
con
pelos
I
saw
a
spider
with
hair,
I
saw
a
spider
with
hairs
En
el
alar
de
mi
casa
In
the
eaves
of
my
house
Con
rabo
y
con
cuatro
patas,
con
rabo
y
con
cuatro
patas
With
a
tail
and
four
legs,
with
a
tail
and
four
legs
Y
tenía
forma
de
cangrejo
(bis)
And
it
had
the
shape
of
a
crab
(x2)
La
araña
te
va
a
picar,
agárrala
por
detrás
The
spider
is
going
to
bite
you,
catch
it
from
behind
La
araña
te
va
a
morder,
sujétala
por
los
pies
The
spider
is
going
to
bite
you,
hold
it
by
its
feet
La
araña
picó
a
Gustavo,
porque
le
tentaba
el
rabo
The
spider
bit
Gustavo,
because
he
was
tempting
its
tail
Borracha
araña
atrevida,
ayer
asustó
a
María
Drunken,
daring
spider,
it
scared
Maria
yesterday
Esa
araña
inteligente,
esa
araña
inteligente
That
clever
spider,
that
clever
spider
Es
una
friega
pa'
mí
You're
a
pain
to
me
De
pronto
la
veo
subir,
de
pronto
la
veo
subir
Suddenly
I
see
it
climbing,
suddenly
I
see
it
climbing
Haciendo
mueca'
a
la
gente
(bis)
Making
faces
at
people
(x2)
La
araña
te
va
a
picar,
agárrala
por
detrás
The
spider
is
going
to
bite
you,
catch
it
from
behind
La
araña
te
va
a
morder,
sujétala
por
los
pies
The
spider
is
going
to
bite
you,
hold
it
by
its
feet
La
araña
picó
a
Gustavo,
porque
le
tentaba
el
rabo
The
spider
bit
Gustavo,
because
he
was
tempting
its
tail
Borracha
araña
atrevida,
ayer
asustó
a
María.
Drunken,
daring
spider,
it
scared
Maria
yesterday.
Évaluez la traduction
1
El Dolor de Micaela
2 El Cazador
3 El Testamento
4 Compae Migue (El Ermitaño)
5 El Amor de Claudia
6 Grito Vagabundo
7 Víspera de Año Nuevo
8 Dame Tu Mujer José
9 Cienaguera
10 La Capuchona
11 Las Sabanas del Diluvio
12 El Hijo de la Luna
13 La Mujer Que Quiere a Uno
14 El Brujo de Arjona
15 La Araña Picúa
16 Compae Heliodoro
17 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
18 La Hija de Mi Comadre
19 El Huerfanito
20 Ron de Vinola
2 El Cazador
3 El Testamento
4 Compae Migue (El Ermitaño)
5 El Amor de Claudia
6 Grito Vagabundo
7 Víspera de Año Nuevo
8 Dame Tu Mujer José
9 Cienaguera
10 La Capuchona
11 Las Sabanas del Diluvio
12 El Hijo de la Luna
13 La Mujer Que Quiere a Uno
14 El Brujo de Arjona
15 La Araña Picúa
16 Compae Heliodoro
17 Las Mujeres a Mi No Me Quieren
18 La Hija de Mi Comadre
19 El Huerfanito
20 Ron de Vinola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.