Paroles et traduction Guillermo Buitrago y Sus Muchachos - Las Mujeres a Mi No Me Quieren

Las Mujeres a Mi No Me Quieren

Quisiera olvidarte y yo no se porque
Ando como un loco sin saber que hacer
Y aunque he jurado no volverte a ver
No se lo que voy a hacer por ti voy a enloquecer

Quisiera olvidarte y que locura correr a tu casa para hablarte
Gritarte en la cara que ya no soporto vivir sin amarte
Quisiera olvidarte y te lo juro que soy solo un tonto enamorado
Que tengo mi orgullo pero solo quiero estar a tu lado

Esta noche ire por la ciudad veras
En algun lugar habras de estar quizas
Entre la gente te ire a buscar y te voy a suplicar
Que volvamos a empezar

Quisiera olvidarte y que locura correr a tu casa para hablarte
Gritarte en la cara que ya no soporto vivir sin amarte
Quisiera olvidarte y te lo juro que soy solo un tonto enamorado
Que tengo mi orgullo pero solo quiero estar a tu lado

Женщины меня не любят

Я хочу тебя забыть, но не знаю почему
Я хожу как сумасшедший, не зная, что делать
И хотя я клялся никогда больше тебя не видеть
Я не знаю, что буду делать, потому что сойду с ума по тебе

Я хочу тебя забыть и вот это безумие - бежать к тебе домой и поговорить
Крикнуть тебе в лицо, что я больше не выдержу жить без твоей любви
Я хочу тебя забыть, и я клянусь, что я всего лишь глупец, влюбленный
У меня есть своя гордость, но я хочу быть только рядом с тобой

Сегодня вечером я пройду по городу, увидишь
Возможно, ты где-то там, может быть
Я буду искать тебя среди людей и умолять
Чтобы мы начали все сначала

Я хочу тебя забыть и вот это безумие - бежать к тебе домой и поговорить
Крикнуть тебе в лицо, что я больше не выдержу жить без твоей любви
Я хочу тебя забыть, и я клянусь, что я всего лишь глупец, влюбленный
У меня есть своя гордость, но я хочу быть только рядом с тобой